Paroles et traduction Marty Stuart - Here I Am

Here I Am

This is a crazy world
These can be lonely days
It's hard to know who's on your side
Most of the time

Who can you really trust
Who do you really know
Is there anybody out there
Who can make you feel less alone
Sometimes you just can't make it on your own

If you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
Well I'll always be your friend

When you need some shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am, hmmm

If you have broken dreams
Just lay them all on me
I'll be the one who understands
So take my hand

If there is emptiness
You know I'll do my best
To fill you up with all the love
That I can show someone
I promise you you'll never walk alone

Well if you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
Well I'll always be your friend

When you need a shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am, oooo

Everybody needs somebody who
They can pour their heart and soul into

If you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
I'll always be your friend

When you need a shelter from the rain
When you need a healer for the pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am, here I am

Вот и я

Этот безумный мир,
В нем бывают дни, когда ты одинока.
Так сложно понять, кто на твоей стороне,
Почти всегда.

Кому ты можешь по-настоящему доверять?
Кого ты на самом деле знаешь?
Есть ли кто-нибудь на свете,
Кто может облегчить твое одиночество?
Иногда ты просто не можешь справиться сама.

Если тебе нужно место, где ты можешь укрыться,
Если тебе нужно плечо, чтобы выплакаться,
Я всегда буду твоим другом.

Когда тебе нужно укрыться от дождя,
Когда тебе нужен тот, кто исцелит твою боль,
Я буду рядом снова и снова.
Когда тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя,
Вот и я, хмм.

Если твои мечты разбиты,
Просто доверь их мне.
Я буду тем, кто поймет.
Так возьми мою руку.

Если ты чувствуешь пустоту,
Знай, я сделаю все возможное,
Чтобы наполнить тебя всей любовью,
Которую я могу подарить.
Обещаю, ты никогда не будешь одинока.

Если тебе нужно место, где ты можешь укрыться,
Если тебе нужно плечо, чтобы выплакаться,
Я всегда буду твоим другом.

Когда тебе нужно укрыться от дождя,
Когда тебе нужен тот, кто исцелит твою боль,
Я буду рядом снова и снова.
Когда тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя,
Вот и я, ооо.

Каждому нужен кто-то,
Кому можно излить свою душу.

Если тебе нужно место, где ты можешь укрыться,
Если тебе нужно плечо, чтобы выплакаться,
Я всегда буду твоим другом.

Когда тебе нужно укрыться от дождя,
Когда тебе нужен тот, кто исцелит твою боль,
Я буду рядом снова и снова.
Когда тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя,
Вот и я, вот и я.