Paroles et traduction Marty Stuart - Honky Tonk Crowd

Honky Tonk Crowd

When I was a baby, my sweet momma told me
Go around this world and see all that you can see
Find a good woman, get a job and settle down
But I could not stay away from the lights of town

I had to go where the music is loud
I fell in with the honky tonk crowd

So let the jukebox play, let's dance all night
When you get down on the floor you know you've got it right
Where there's a neon light, that's where I'll be found
'Cos, I feel right at home with the honky tonk crowd

There's was debutante in Dallas, that nearly blew my mind
She was raised on caviar and real fine wine
She didn't like Hillbilly music, that was more than I could take
I left that lovely little cowgirl waiting in the Lone star state

'Cos I had to go where the music is loud
I'm right at home with the honky tonk crowd

So let the jukebox play, let's dance all night
When you get down on the floor you know you've got it right
Where there's a neon light, that's where I'll be found
Well, I feel right at home with the honky tonk crowd
Where there's a neon light, that's where I'll be found
'Cos I feel right at home with the honky tonk crowd

And that's when I woke up

Толпа из хонки-тонка

Когда я был малышом, моя милая мама сказала мне:
"Объезди весь мир и посмотри всё, что сможешь увидеть."
"Найди хорошую женщину, устройся на работу и остепенись."
Но я не мог держаться подальше от городских огней.

Мне нужно было туда, где громко играет музыка,
Я попал в компанию хонки-тонк тусовщиков.

Так пусть играет музыкальный автомат, давай танцевать всю ночь напролёт.
Когда ты выходишь на танцпол, ты знаешь, что всё делаешь правильно.
Там, где горит неоновая вывеска, там меня и найдёшь,
Потому что я чувствую себя как дома среди толпы из хонки-тонка.

В Далласе была дебютантка, которая чуть не свела меня с ума.
Она выросла на икре и изысканном вине.
Ей не нравилась деревенская музыка, это было больше, чем я мог вынести.
Я оставил эту милую девушку ждать в штате Одинокой Звезды.

Потому что мне нужно было туда, где громко играет музыка,
Мне хорошо среди толпы из хонки-тонка.

Так пусть играет музыкальный автомат, давай танцевать всю ночь напролёт.
Когда ты выходишь на танцпол, ты знаешь, что всё делаешь правильно.
Там, где горит неоновая вывеска, там меня и найдёшь,
Да, я чувствую себя как дома среди толпы из хонки-тонка.
Там, где горит неоновая вывеска, там меня и найдёшь,
Потому что я чувствую себя как дома среди толпы из хонки-тонка.

И тут я проснулся.