Paroles et traduction Marty Stuart - Honky Tonkin's What I Do Best

Honky Tonkin's What I Do Best

Well i was born for a Saturday night,
Looking for trouble and ready to fight.
Girl i was made to be wild & free!
Where the lights are bright thats where I'll be!
And I might change someday I guess.
But Honky tonkin's what I do best!
I can chug all night
Without taking a breath
Get out on the dance floor, dance myself to death
I'm a wild eyed certified bona-fide, general mess!
But Honky Tonkin's what I do best!
(Interlude)
I never had much luck with society
My Momma use to say it don't belong to me
But this town i think daddy understood
Always made me feel like I was worse than good.
Sister moved to New York & shes a big success!
But Honky Tonkin is what I do best!
Oh I can chug all night without taking a breath
Get out on the dance floor dance myself to death
Im a wild eyed certified bona fied general mess!
And Honky Tonkin's what I do best.
Honky Tonking' what I do best!
Yeah Ho wow wow wow ky tonkin's what i do best.

Зажигать в баре - мое призвание

Я родился для субботнего вечера,
Ищущий неприятностей и готовый к драке.
Детка, я создан быть диким и свободным!
Там, где яркие огни, там и я буду!
И, может быть, когда-нибудь я изменюсь.
Но зажигать в баре - мое призвание!
Я могу пить всю ночь
Не переводя дыхания
Выйти на танцпол, танцевать до упаду
Я дикий, сертифицированный, настоящий, полный бардак!
Но зажигать в баре - мое призвание!
(Музыкальная вставка)
Мне никогда не везло с обществом
Мама говорила, что я к нему не принадлежу
Но этот город, думаю, отец понимал
Всегда заставлял меня чувствовать себя хуже, чем хорошо.
Сестра переехала в Нью-Йорк и добилась большого успеха!
Но зажигать в баре - это то, что у меня получается лучше всего!
О, я могу пить всю ночь, не переводя дыхания
Выйти на танцпол, танцевать до упаду
Я дикий, сертифицированный, настоящий, полный бардак!
И зажигать в баре - мое призвание.
Зажигать в баре - мое призвание!
Да, ого-го, зажигать в баре - вот что я делаю лучше всего.