Marty Stuart - I Ain't Giving Up on Love - traduction des paroles en allemand

I Ain't Giving Up on Love - Marty Stuarttraduction en allemand




I Ain't Giving Up on Love
Ich gebe die Liebe nicht auf
It's a long long way to the top of the world of love
Es ist ein langer, langer Weg zur Spitze der Welt der Liebe
We've been climbing, but we didn't climb high enough
Wir sind geklettert, aber wir sind nicht hoch genug geklettert
You told me that you loved me, but not enough to change your name
Du hast mir gesagt, dass du mich liebst, aber nicht genug, um deinen Namen zu ändern
We wound up in the ashes, but we sure went down in flames
Wir landeten in der Asche, aber wir sind definitiv in Flammen untergegangen
I ain't giving up on love, I'm just giving up on you
Ich gebe die Liebe nicht auf, ich gebe nur dich auf
Lord I feel a little shattered, been a little battered
Herrgott, ich fühle mich ein wenig zertrümmert, bin ein wenig angeschlagen
My heart's black and blue
Mein Herz ist schwarz und blau
Well we turned love every way but loose
Wir haben die Liebe auf jede erdenkliche Weise versucht
Now we're gonna turn it that way too
Jetzt lassen wir sie auch los
I ain't giving up on love, I'm just giving up on you
Ich gebe die Liebe nicht auf, ich gebe nur dich auf
It's a long way back when you've gone as far as you can go
Es ist ein langer Weg zurück, wenn man so weit gegangen ist, wie man kann
The wheels of love are a turning, they're just a turning a little slow
Die Räder der Liebe drehen sich, sie drehen sich nur ein wenig langsam
I'm hurting just a little and you're bound to hurt a little too
Ich leide nur ein wenig, und du wirst sicher auch ein wenig leiden
And it's gonna take a lotta woman to love me like you used to do
Und es wird eine besondere Frau brauchen, um mich so zu lieben, wie du es getan hast
I ain't giving up on love, I'm just giving up on you
Ich gebe die Liebe nicht auf, ich gebe nur dich auf
Lord I feel a little shattered, been a little battered
Herrgott, ich fühle mich ein wenig zertrümmert, bin ein wenig angeschlagen
My heart's black and blue
Mein Herz ist schwarz und blau
Well we turned love every way but loose
Wir haben die Liebe auf jede erdenkliche Weise versucht
Now we're gonna turn it that way too
Jetzt lassen wir sie auch los
I ain't giving up on love, I'm just giving up on you
Ich gebe die Liebe nicht auf, ich gebe nur dich auf





Writer(s): Harlan Howard, Marty Stuart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.