Kiss Me, I'm Gone - Marty Stuart traduction en allemand

Kiss Me, I'm Gone

I've got one last chance to hold you
While the fire is good and hot
We've got to make the most of this burning love
'Cause right now's all we've got

So squeeze me a little tighter
I'll be back before too long
Well baby you know I've just gotta go
So kiss me, I'm gone

Honey that spell, that you put on me
Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won't be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I'm gone

You've got kisses sweet as honey
Got me eating right out of your hand
You sure 'nuff got a line of talk
That a man can understand

All the girls around here been talkin'
Wonderin' just what's going on
As the door slams, I am deep in love
So kiss me, I'm gone

Honey that spell, that you put on me
Got me walkin', talkin' things that I never dreamed
I won't be worth a thing when I get back home
I done stayed too long
So kiss me, I'm gone

Küss mich, ich bin weg

Ich hab' eine letzte Chance, dich zu halten
Während das Feuer schön heiß brennt
Wir müssen das Beste aus dieser brennenden Liebe machen
Denn genau jetzt ist alles, was wir haben

Also drück mich ein wenig fester
Ich bin bald wieder zurück
Nun, Baby, du weißt, ich muss einfach gehen
Also küss mich, ich bin weg

Schatz, dieser Zauber, den du auf mich gelegt hast
Lässt mich Dinge tun und sagen, von denen ich nie geträumt hätte
Ich werde nichts mehr wert sein, wenn ich nach Hause komme
Ich bin schon zu lange geblieben
Also küss mich, ich bin weg

Du hast Küsse süß wie Honig
Du lässt mich direkt aus deiner Hand fressen
Du hast wirklich eine Art zu reden
Die ein Mann verstehen kann

Alle Mädchen hier reden schon
Und fragen sich, was eigentlich los ist
Während die Tür zuschlägt, bin ich tief verliebt
Also küss mich, ich bin weg

Schatz, dieser Zauber, den du auf mich gelegt hast
Lässt mich Dinge tun und sagen, von denen ich nie geträumt hätte
Ich werde nichts mehr wert sein, wenn ich nach Hause komme
Ich bin schon zu lange geblieben
Also küss mich, ich bin weg