Mirrors Don't Lie - Marty Stuart traduction en allemand

Mirrors Don't Lie

Written by Merle Haggard

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me.

Facing the music won't be easy
Cause wine and roses leave a jagged scar
I thought I knew just where to quit and draw the line
But today I know for sure I've gone too far

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Now tracing my footsteps won't be easy
Cause wine and roses leave a clouded mind
I never worried about much about night before
Cause the morning after left me nearly blind

Mirrors don't lie, a mirror won't lie
So don't be lookin' if you can't stand to see
Mirrors don't lie, a mirror won't lie
I know it's so 'cause one just told the truth on me
I know it's so 'cause one just told the truth on me

Spiegel lügen nicht

Geschrieben von Merle Haggard

Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Also schau nicht hin, wenn du den Anblick nicht ertragen kannst
Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Ich weiß, das ist so, denn einer hat mir gerade die Wahrheit gesagt.

Sich der Realität zu stellen wird nicht leicht sein
Denn Wein und Rosen hinterlassen eine zackige Narbe
Ich dachte, ich wüsste genau, wo ich aufhören und die Grenze ziehen muss
Aber heute weiß ich sicher, dass ich zu weit gegangen bin

Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Also schau nicht hin, wenn du den Anblick nicht ertragen kannst
Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Ich weiß, das ist so, denn einer hat mir gerade die Wahrheit gesagt

Jetzt meine Schritte zurückzuverfolgen wird nicht leicht sein
Denn Wein und Rosen hinterlassen einen benebelten Verstand
Ich habe mir nie viele Gedanken über die Nacht davor gemacht
Denn der Morgen danach ließ mich fast blind zurück

Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Also schau nicht hin, wenn du den Anblick nicht ertragen kannst
Spiegel lügen nicht, ein Spiegel wird nicht lügen
Ich weiß, das ist so, denn einer hat mir gerade die Wahrheit gesagt
Ich weiß, das ist so, denn einer hat mir gerade die Wahrheit gesagt