Paroles et traduction Marty Stuart - That's When You'll Know It's Over

That's When You'll Know It's Over

Written by Butch Carr and Russ Zavitson

When you said it's over, I said it's not for me
When you said to forget you, I said when will that be
When that day comes, well they'll bury me
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over
When I don't think of you all day every day
When I close my eyes and sleep comes right away
When you're not the first thing on my mind when I wake
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

You thought it would never end
When you broke my heart
But baby for me, that was only the start
Of this burning pain and there's no end in sight
So you've got to realize
It won't be over til it's over

When I don't see my past with you everywhere
When I see my future, without you there
When I see you with him and I don't care
That's when you'll know it's over
That's when you'll know it's over

Вот тогда ты и поймешь, что все кончено

Авторы песни: Бутч Карр и Расс Завитсон

Когда ты сказала, что все кончено, я сказал, что для меня нет
Когда ты сказала забыть тебя, я спросил, когда же это будет
Когда этот день настанет, меня уже похоронят
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено
Когда я не буду думать о тебе целыми днями
Когда я закрою глаза, и сон придет сразу
Когда ты не будешь первым, о чем я думаю, просыпаясь
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено

Ты думала, что этому не будет конца
Когда ты разбила мне сердце
Но, детка, для меня это было только начало
Это жгучей боли, и ей не видно конца
Так что ты должна понять
Это не кончится, пока не кончится

Когда я не буду видеть наше прошлое повсюду
Когда я увижу свое будущее без тебя
Когда я увижу тебя с ним, и мне будет все равно
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено
Вот тогда ты и поймешь, что все кончено