Paroles et traduction Marty Stuart - The Pilgrim (Act III)

The Pilgrim (Act III)

I am a lonesome pilgrim, far from home
And what a journey i have known
I might be tired and weary, but i am strong
'Cause pilgrims walk, but not alone
There's been a hand to guide me along the way
And it held me up when i went astray
And as i stand before that valley wide
It will lead me to the other side
At the dawn of telling fortunes told
Take my mind, my body, my heart and soul
Wisdom falters not, it's more than gold
Giving, e sweet rest and peace
I am a lonesome pilgrim, far from home
And what a journey i have known
I might be tired and weary, but i am strong
'Cause pilgrims walk, but not alone
Pilgrims walk, but not alone

Путник (Акт III)

Я — одинокий путник, вдали от дома,
И какой же путь я прошел, милая.
Я, быть может, устал и изможден, но я силен,
Ведь путники идут, но не одни.
Была рука, что вела меня по пути,
И поддерживала, когда я сбивался с него.
И когда я стою перед этой широкой долиной,
Она приведет меня на другую сторону.
На рассвете, когда гадают судьбу,
Забери мой разум, мое тело, мое сердце и душу.
Мудрость не колеблется, она дороже золота,
Даруя сладкий покой и мир.
Я — одинокий путник, вдали от дома,
И какой же путь я прошел, милая.
Я, быть может, устал и изможден, но я силен,
Ведь путники идут, но не одни.
Путники идут, но не одни.