Paroles et traduction Marty Stuart - Wishful Thinkin'

Wishful Thinkin'

Written by Mike Henderson and Wally Wilson

Wishful thinkin', wishful thinkin'
Only dreams that don't come true
When that evenin' sun goes sinkin'
Wishful thinkin', where are you

A little voice inside convinced me
Made me think she'd turn around
But the deck was stacked against me
By the time that deal went down
That deal went down

Wishful thinkin', wishful thinkin'
Only dreams that don't come true
When that evenin' sun goes sinkin'
Wishful thinkin', where are you

Lord, I wish I would have listened
Listened to my second mind
But those sweet lips I was kissin'
Must have struck my reason blind
My reason blind

Wishful thinkin', wishful thinkin'
Only dreams that don't come true
When that evenin' sun goes sinkin'
Wishful thinkin', where are you
Where are you
Where are you
Honey, where are you

(Wishful thinkin')
(Wishful thinkin')
(Wishful thinkin')
(Wishful thinkin')

Жаль, что это лишь мечты

Авторы песни: Майк Хендерсон и Уолли Уилсон

Жаль, что это лишь мечты, жаль, что это лишь мечты,
Только грёзы, что не сбылись.
Когда вечернее солнце садится,
Жаль, что это лишь мечты, где же ты?

Тихий голосок внутри убеждал меня,
Заставлял меня думать, что ты передумаешь.
Но карты были сданы против меня
К тому времени, как сделка состоялась.
Сделка состоялась.

Жаль, что это лишь мечты, жаль, что это лишь мечты,
Только грёзы, что не сбылись.
Когда вечернее солнце садится,
Жаль, что это лишь мечты, где же ты?

Господи, если бы я только слушал,
Слушал бы свой внутренний голос.
Но твои сладкие губы, которые я целовал,
Должно быть, лишили меня разума.
Лишили меня разума.

Жаль, что это лишь мечты, жаль, что это лишь мечты,
Только грёзы, что не сбылись.
Когда вечернее солнце садится,
Жаль, что это лишь мечты, где же ты?
Где же ты?
Где же ты?
Милая, где же ты?

(Жаль, что это лишь мечты)
(Жаль, что это лишь мечты)
(Жаль, что это лишь мечты)
(Жаль, что это лишь мечты)