Paroles et traduction Martín Berríos - Fuerza Mayor

Fuerza Mayor

Lo que sientes no es eterno
Pero no lo dejas morir,
Una luz que no se apaga
Al otro lado del televisor,
Seguimos contando viajes
Para quedarnos solos
De vez en cuando,
Vas montando tu equipaje
A ver si cambia algo
Puede sonar tan raro
Lo que tu corazón
Va a necesitar
Es que estés segura,
No puedes transgredir
Un cuerpo sin notar nada,
Es la fuerza mayor
Que mueve a nuestras almas
Que piden más,
Si quieres yo te ayudo a distraerte
Lo que tienes no es un fuego
Pero te quema lentamente,
En tus ojos hay un miedo
Que no se quiere ir
Pero se puede ir
Ay no se quiebran los espejos
Ya no soñamos cosas que escribir,
Háblame te soy sincero
Este es el mismo punto
Nada ha cambiado tanto
Lo que tu corazón
Va a necesitar
Es que estés segura,
No puedes transgredir
Un cuerpo sin notar nada,
Es la fuerza mayor
Que mueve a nuestras almas
Que piden más,
Si quieres yo te ayudo a distraerte
Si quieres yo te ayudo a distraerte
Si quieres yo te ayudo a distraerte
De todo, todo, todo.

Непреодолимая Сила

То, что ты чувствуешь, не вечно,
Но ты не даешь этому умереть.
Свет, который не гаснет
По ту сторону экрана телевизора.
Мы продолжаем считать поездки,
Чтобы остаться наедине
Время от времени.
Ты собираешь свой багаж,
Чтобы посмотреть, изменится ли что-нибудь.
Может звучать странно,
Но то, что твоему сердцу
Понадобится,
Это твоя уверенность.
Ты не можешь нарушать
Границы тела, ничего не чувствуя.
Это непреодолимая сила,
Которая движет нашими душами,
Которые просят большего.
Если хочешь, я помогу тебе отвлечься.
То, что у тебя есть, не огонь,
Но оно медленно сжигает тебя.
В твоих глазах есть страх,
Который не хочет уходить,
Но он может уйти.
Зеркала больше не бьются,
Мы больше не мечтаем о том, о чем писать.
Поговори со мной, я буду честен.
Это та же точка,
Ничего особо не изменилось.
То, что твоему сердцу
Понадобится,
Это твоя уверенность.
Ты не можешь нарушать
Границы тела, ничего не чувствуя.
Это непреодолимая сила,
Которая движет нашими душами,
Которые просят большего.
Если хочешь, я помогу тебе отвлечься.
Если хочешь, я помогу тебе отвлечься.
Если хочешь, я помогу тебе отвлечься.
От всего, всего, всего.