Paroles et traduction Martin Elias Y Rolando Ochoa - Abrete (En Vivo)

Abrete (En Vivo)

Mientras que tu en las fechas especiales, te olvidabas de mí
La otra persona con simples detalles, alegraba mi corazón
Mientras que tu con palabras groseras, me alejabas de tí
La otra persona decía te extraño, hoy quiero verte mi amor

Poquito a poquito me fuiste perdiendo y ahora que reclamas
Quisiste que fuera el payaso e tu circo y no me da la gana
Y vean que vaina rara, ahora que no quiero si quieres conmigo
Ya no me interesas coge tu maleta y busca otro camino.

Abrete que ya encontre la que a mi me gusta, me gusta
Abrete porque contigo no quiero nada, ya nada
Lo que no sirve se bota pa toa la vida, la vida
Dios te bendiga, no insistas no hay mas palabras

Y no creas que, hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amrgarse es aquel,
Que en su arrogancia perde un gran amor

Y abrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
Abrete porque contigo no quiero es nada, ya nada

(Pues si, y no es dar el paso? sino deja la huella)

Como fuí yo quien te abrió de taquito, no lo esperabas verdad (jaja)
Pensaste que la traga que tenía, la iba a tener por la eternidad

Soy muy sencible ante tus encantos, no te lo puedo negar
Ahora si quieres hacerme de todo, pero yo no quiero ya

Ahora hasta tus padres llaman a decirme que te estás muriendo,
Pero ya no forma de que cambie lo que esta en mis pensamientos
A ellos los respeto y se dieron cuenta cuanto quise amarte
Pero ya no creo que tu vuelvas a probá este chocolate

Abrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
Abrete porque contigo no quiero nada, ya nada
Lo que no sirve se bota pa' toa la vida, la vida
Dios te bendiga, no insistas no hay mas palabras

Y no creas que, hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amrgarse es aquel,
Que en su arrogancia pierde un gran amor

Y abrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
Abrete porque contigo no quiero nada, ya nada
Y no creas que, hay amarguras en mi corazón
Porque quien debe amrgarse es aquel,
Que en su arrogancia pierde un gran amor, amor!

Прочь (En Vivo)

Пока ты в праздники забывала обо мне,
Другая простыми мелочами радовала мое сердце.
Пока ты грубыми словами отдаляла меня от себя,
Другая говорила: "Скучаю, хочу увидеть тебя сегодня, любимый".

Постепенно ты меня потеряла, а теперь предъявляешь претензии.
Ты хотела, чтобы я был клоуном в твоем цирке, но мне это не по душе.
Посмотри, какая ирония: теперь, когда я не хочу, ты хочешь быть со мной.
Мне уже все равно, бери свой чемодан и ищи другую дорогу.

Прочь, я уже нашел ту, которая мне нравится, нравится.
Прочь, потому что ты мне больше не нужна, совсем не нужна.
Что не годится, то выбрасывается на всю жизнь, на всю жизнь.
Благослови тебя Бог, не настаивай, больше не о чем говорить.

И не думай, что в моем сердце есть горечь,
Потому что горько должно быть тому,
Кто по своей высокомерности теряет большую любовь.

И прочь, я уже нашел ту, которая мне нравится, нравится.
Прочь, потому что ты мне больше не нужна, совсем не нужна.

(Ведь это не просто сделать шаг, а оставить след)

Ведь это я тебя бросил так легко, ты не ожидала, правда? (ха-ха)
Ты думала, что моя влюбленность будет вечной.

Я очень чувствителен к твоим чарам, не могу этого отрицать.
Теперь ты хочешь сделать со мной все, что угодно, но я уже не хочу.

Теперь даже твои родители звонят и говорят, что ты умираешь,
Но уже ничего не изменит мои мысли.
Я уважаю их и они знают, как сильно я тебя любил.
Но я не думаю, что ты еще раз попробуешь этот шоколад.

Прочь, я уже нашел ту, которая мне нравится, нравится.
Прочь, потому что ты мне больше не нужна, совсем не нужна.
Что не годится, то выбрасывается на всю жизнь, на всю жизнь.
Благослови тебя Бог, не настаивай, больше не о чем говорить.

И не думай, что в моем сердце есть горечь,
Потому что горько должно быть тому,
Кто по своей высокомерности теряет большую любовь.

И прочь, я уже нашел ту, которая мне нравится, нравится.
Прочь, потому что ты мне больше не нужна, совсем не нужна.
И не думай, что в моем сердце есть горечь,
Потому что горько должно быть тому,
Кто по своей высокомерности теряет большую любовь, любовь!