Paroles et traduction Martín Elias - Buenas Tardes

Buenas Tardes

Al declinar el sol
Llegó la tarde y me dijo
Buenas tardes
¿Cómo está?
Pero sabe
No me puedo quedar

Y así como la tarde llega ella
También se va
También se va
También se va

Yo tengo en Barranquilla un amorcito escondido
Que por las tardes
Yo lo espero
Cuando sale
Del colegio
Pero por miedo
No se deja hacer na'

Y así como la tarde llega ella
También se va
También se va
También se va

Yo tengo un compromiso unido a mi religión
Con la iglesia
La casa de Dios
Y es por eso
Que pido perdón
Pero la iglesia
Debe de saber
Que me distingo
Por mi reputación

Pero si yo la quiero a ella entonces
Ayúdame señor
Ayúdame señor
Ayúdame señor
Jesucristo ayúdanos
Ayúdame señor

Добрый вечер

Когда солнце стало клониться к закату,
Наступил вечер и сказал мне:
Добрый вечер,
Как дела?
Но знаешь,
Я не могу остаться.

И так же, как приходит вечер,
Она тоже уходит,
Она тоже уходит,
Она тоже уходит.

У меня в Барранкилье есть тайная любовь,
Которую по вечерам
Я жду,
Когда она выходит
Из школы.
Но из-за страха
Она не позволяет мне ничего.

И так же, как приходит вечер,
Она тоже уходит,
Она тоже уходит,
Она тоже уходит.

У меня есть обязательство, связанное с моей религией,
Перед церковью,
Домом Божьим,
И именно поэтому
Я прошу прощения.
Но церковь
Должна знать,
Что я отличаюсь
Хорошей репутацией.

Но если я люблю её,
Помоги мне, Господи,
Помоги мне, Господи,
Помоги мне, Господи,
Иисус Христос, помоги нам,
Помоги мне, Господи.