Martín Elias - Echate Pa Allá - traduction des paroles en français
Martín Elias Echate Pa Allá

Martín Elias - Echate Pa Allá

Paroles et traduction Martín Elias - Echate Pa Allá




Echate Pa Allá
Va-t'en
Oye dime que es lo que te pasa
Eh dis-moi ce qui ne va pas
Dime que te estas pensando
Dis-moi à quoi tu penses
Ya tu no tienes por que estar llamándome
Tu n'as plus besoin de m'appeler
Pa reclamarme si salgo o no salgo
Pour me faire des reproches si je sors ou non
Ya tu no tienes porque estar celando
Tu n'as plus besoin d'être jalouse
Quien te dijo a ti que tu y yo somos algo
Qui t'a dit que toi et moi, on était ensemble?
Yo te recuerdo que fuiste tu
Je te rappelle que c'est toi
La que me termino y me dejo llorando
Qui m'a quitté et m'a laissé en pleurs
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
No señorita respete que estoy ocupado
Non mademoiselle, respecte le fait que je suis occupé
No tengo tiempo pa reclamo
Je n'ai pas le temps pour tes reproches
Pa que me fuiste a terminar y ya pa que
Pourquoi tu m'as quitté, et maintenant quoi ?
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Y otras cositas mas
Et d'autres petites choses encore
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A ser feliz en la vida
D'être heureux dans la vie
Yo le agradezco que me haga el favor
Je te serais reconnaissant de bien vouloir
Me va dejando el show que ya me estoy cansando
Arrêter ton cinéma, je commence à en avoir marre
A donde yo quiera irme me voy
Je vais où je veux
Ninguna explicación tengo que estarle dando
Je n'ai à te donner aucune explication
Le recuerdo que fuiste tu la que me termino
Je te rappelle que c'est toi qui m'as quitté
Pero vea que descaro
Mais regarde un peu ton culot
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando eso cansa
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler, ça fatigue
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
No señorita respete que estoy ocupado
Non mademoiselle, respecte le fait que je suis occupé
No tengo tiempo pa reclamo
Je n'ai pas le temps pour tes reproches
Pa que me fuiste a terminar y ya pa que
Pourquoi tu m'as quitté, et maintenant quoi ?
Oye dime que es lo que te pasa
Eh dis-moi ce qui ne va pas
Dime que te estas pensando
Dis-moi à quoi tu penses
Ya tu no tienes por que estar llamándome
Tu n'as plus besoin de m'appeler
Pa reclamarme si salgo o no salgo
Pour me faire des reproches si je sors ou non
Ya tu no tienes porque estar celando
Tu n'as plus besoin d'être jalouse
Quien te dijo a ti que tu y yo somos algo
Qui t'a dit que toi et moi, on était ensemble?
Yo te recuerdo que fuiste tu
Je te rappelle que c'est toi
La que me termino y me dejo llorando
Qui m'a quitté et m'a laissé en pleurs
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
No señorita respete que estoy ocupado
Non mademoiselle, respecte le fait que je suis occupé
No tengo tiempo pa reclamo
Je n'ai pas le temps pour tes reproches
Pa que me fuiste a terminar y ya pa que
Pourquoi tu m'as quitté, et maintenant quoi ?
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Y otras cositas mas
Et d'autres petites choses encore
II
II
Yo también tengo derecho
J'ai aussi le droit
A ser feliz en la vida
D'être heureux dans la vie
Yo le agradezco que me haga el favor
Je te serais reconnaissant de bien vouloir
Me va dejando el show que ya me estoy cansando
Arrêter ton cinéma, je commence à en avoir marre
A donde yo quiera irme me voy
Je vais où je veux
Ninguna explicación tengo que estarle dando
Je n'ai à te donner aucune explication
Le recuerdo que fuiste tu la que me termino
Je te rappelle que c'est toi qui m'as quitté
Pero vea que descaro
Mais regarde un peu ton culot
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando eso cansa
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler, ça fatigue
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit
No señorita respete que estoy ocupado
Non mademoiselle, respecte le fait que je suis occupé
No tengo tiempo pa reclamo
Je n'ai pas le temps pour tes reproches
Pa que me fuiste a terminar y ya pa que
Pourquoi tu m'as quitté, et maintenant quoi ?
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando celando
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler et d'être jalouse
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y jujujuju
Je suis heureux avec une autre, on profite et on jujujuju
Echate pa allá
Va-t'en
Déjame tranquilo no me estés llamando eso cansa
Laisse-moi tranquille, arrête de m'appeler, ça fatigue
No molestes mas
Ne m'embête plus
Que yo ando contento con otra gozando y bebiendo
Je suis heureux avec une autre, on profite et on boit




Martín Elias - El Inmortal (En Parranda)
Album
El Inmortal (En Parranda)
date de sortie
03-01-2018

1 Echate Pa Allá
2 Diez Razones para Amarte
3 Tu Serenata
4 Mi Hermano y Yo
5 Mi Ahijado
6 Me Vive Coqueteando
7 Lucero Espitual
8 Los Recuerdos de Ella
9 La Ventana Marroncita
10 La Plata
11 La Historia Continua
12 El Verdadero Culpable
13 El Muerto Borrachon
14 El Hombre Cinco Estrellas
15 El Fantasma
16 El Buda
17 Dejala
18 Cristina Isabel
19 Brindo Con el Alma
20 Ay la Vida
21 Aquí Esta Lo Tuyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.