Paroles et traduction Martín Elias - Más Romántico Que Nunca

Más Romántico Que Nunca

Hoy quiero estos versos
Que canté hace tiempo
Hoy que me voy solito
Esos cantos que a mi gente solo debo
Y a todos tus caprichos

Ya no habrá remedio
Muchos días se fueron y sin que me quisiera
Canto a nombre del ultimo sentimiento
Que he de sentir por ella

He vivido un loco amor que es terrible
He sufrido estas canciones que tengo
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho

Toma tus besos, ya no los quiero
Ya no me importa que cosas harás
Que me interesa, si a mí de veras
No me ha quedado nada que acabar

(Estas noches oscuras pasan)
(Todos lo saben tú conoces mis orgullos)
(Que he de mostrarme más romántico que nunca)
(Aunque deba marchar)

He vivido un loco amor que es terrible
He sufrido estas canciones que tengo
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho

Ay, quiero luna llena, esta noche bella
Que cierren mis adentros
Pa' que el mismo viento no se ni cuenta
Que yo la estoy queriendo

Para que en mis ansias, ganar mil batallas
Si se acabó el cariño
Me convence que a pesar de lo que hagas
El destino es el mismo

He vivido un loco amor que es terrible
He sufrido estas canciones que tengo
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho

Toma tus besos, ya no los quiero
Ya no me importa que cosas harás
Que me interesa, si a mí de veras
No me ha quedado nada que acabar

(Estas noches oscuras pasan)
(Todos lo saben tú conoces mis orgullos)
(Que he de mostrarme más romántico que nunca)
(Aunque deba marchar)

He vivido un loco amor que es terrible
He sufrido estas canciones que tengo
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho
Todos saben que un romántico escribe
Nadie sabe todo el mal que me has hecho

Более романтичный, чем когда-либо

Сегодня я хочу спеть эти стихи,
Что пел когда-то давно.
Сегодня я ухожу один,
Эти песни я посвящаю только своим людям
И всем твоим капризам.

Уже нет лекарства,
Много дней прошло, а ты меня не любила.
Я пою во имя последнего чувства,
Которое я испытываю к тебе.

Я пережил безумную любовь, которая ужасна,
Я страдал, сочиняя эти песни.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.

Забирай свои поцелуи, они мне больше не нужны.
Мне уже все равно, что ты будешь делать.
Что мне до этого, если мне, правда,
Больше нечего терять.

(Эти темные ночи проходят)
(Все знают, ты знаешь мою гордость)
(Что я должен показать себя более романтичным, чем когда-либо)
(Даже если мне придется уйти)

Я пережил безумную любовь, которая ужасна,
Я страдал, сочиняя эти песни.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.

Ах, хочу полной луны, этой прекрасной ночи,
Чтобы закрыть мои чувства внутри,
Чтобы даже ветер не догадался,
Что я люблю тебя.

Чтобы в моих стремлениях выиграть тысячу битв,
Если любовь закончилась.
Я убежден, что несмотря на то, что ты делаешь,
Судьба одна.

Я пережил безумную любовь, которая ужасна,
Я страдал, сочиняя эти песни.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.

Забирай свои поцелуи, они мне больше не нужны.
Мне уже все равно, что ты будешь делать.
Что мне до этого, если мне, правда,
Больше нечего терять.

(Эти темные ночи проходят)
(Все знают, ты знаешь мою гордость)
(Что я должен показать себя более романтичным, чем когда-либо)
(Даже если мне придется уйти)

Я пережил безумную любовь, которая ужасна,
Я страдал, сочиняя эти песни.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.
Все знают, что романтик пишет,
Никто не знает, сколько зла ты мне причинила.