Paroles et traduction Martín Elias - Solo

Solo

Otra noche que voy a buscarte
Otro día tratando de verte
Y no puedo olvidarte mi amor
Me has herido tanto el corazón
Y hoy te extraño y no sé cómo hacer

Me ha dolido tu ausencia y las penas
Son muy fuertes para el alma mía
Aunque es raro no he sido amado
No es eterno, siempre hay un final
Soy historia en tu vida mujer

Como duelen las mañanas
Como me has partido el alma
Que no aguanto tantas ganas de llorar
Ven devuélveme la risa
Y llévate las heridas
Que me llenas la vida de soledad

Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está
Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está

Hoy tu olvido no puedo evitar
Y aunque duela porque ya no estás
Te confieso que quiero llorar
Que esto es duro y quisiera arrancar
De mi alma todo este pesar

Solo el tiempo nos podrá decir
Si estaremos juntos al final
O tal vez diferentes caminos
Nadie puede saber el destino
Solo Dios nos dirá la verdad

Como me duele esta vida
Como duelen tus recuerdos
Que muy triste me he quedado sin tu amor
Si fuera dueño del tiempo lo atrasara pa' tenerte
Cerquitica de mis labios corazón

Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está
Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y en tu recuerdo siempre está

Alone

Another night I'm on a quest to find you
Another day I'm trying to see you
And I can't forget you, my love
You've hurt my heart so much
And now I miss you, and I don't know what to do

Your absence has hurt me, and the pain
Is too much for my soul to bear
Though it's strange, I haven't been loved
It's not forever, there's always an end
I'm history in your life, woman

How the mornings hurt
How you've torn my soul apart
I can't stand the need to cry, the longing
Come, give me back my laughter
And take away the wounds
That fill my life with loneliness

And you've left me alone
Alone, alone, you've left this wound on my life
And your memory is always there
And you've left me alone
Alone, alone, you've left this wound on my life
And your memory is always there

Today I can't avoid forgetting you
And even though it hurts because you're not here
I confess that I want to cry
That this is hard and I wish I could tear
All this pain from my soul.

Only time will tell
If we will be together in the end
Or perhaps different paths
No one can know our destiny
Only God will tell us the truth

How this life hurts me
How your memories hurt
That I'm so sad without your love
If I were the master of time, I would turn it back to have you
Close to my lips, my heart

And you've left me alone
Alone, alone, you've left this wound on my life
And your memory is always there
And you've left me alone
Alone, alone, you've left this wound on my life
And you're always in my thoughts