Paroles et traduction Martín Elias - Solo

Solo

Otra noche que voy a buscarte
Otro día tratando de verte
Y no puedo olvidarte mi amor
Me has herido tanto el corazón
Y hoy te extraño y no sé cómo hacer

Me ha dolido tu ausencia y las penas
Son muy fuertes para el alma mía
Aunque es raro no he sido amado
No es eterno, siempre hay un final
Soy historia en tu vida mujer

Como duelen las mañanas
Como me has partido el alma
Que no aguanto tantas ganas de llorar
Ven devuélveme la risa
Y llévate las heridas
Que me llenas la vida de soledad

Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está
Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está

Hoy tu olvido no puedo evitar
Y aunque duela porque ya no estás
Te confieso que quiero llorar
Que esto es duro y quisiera arrancar
De mi alma todo este pesar

Solo el tiempo nos podrá decir
Si estaremos juntos al final
O tal vez diferentes caminos
Nadie puede saber el destino
Solo Dios nos dirá la verdad

Como me duele esta vida
Como duelen tus recuerdos
Que muy triste me he quedado sin tu amor
Si fuera dueño del tiempo lo atrasara pa' tenerte
Cerquitica de mis labios corazón

Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y tu recuerdo siempre está
Y es que me has dejado solo
Solo, solo, y le dejas a mi vida esta herida
Y en tu recuerdo siempre está

Один

Еще одна ночь, когда я иду искать тебя,
Еще один день, пытаясь увидеть тебя,
И я не могу забыть тебя, моя любовь,
Ты так сильно ранила мое сердце,
И сегодня я скучаю по тебе и не знаю, что делать.

Мне больно от твоего отсутствия, и эта боль
Слишком сильна для моей души.
Хотя это странно, я не был любим,
Это не вечно, всегда есть конец.
Я — история в твоей жизни, женщина.

Как больно по утрам,
Как ты разбила мне душу,
Что я не могу сдержать желание плакать.
Верни мне мою улыбку
И забери эти раны,
Ведь ты наполняешь мою жизнь одиночеством.

Ты ведь оставила меня одного,
Одного, одного, и оставила эту рану в моей жизни.
И твое воспоминание всегда со мной.
Ты ведь оставила меня одного,
Одного, одного, и оставила эту рану в моей жизни.
И твое воспоминание всегда со мной.

Сегодня я не могу избежать забвения тебя,
И хотя больно, потому что тебя больше нет,
Я признаюсь, что хочу плакать,
Что это тяжело, и я хотел бы вырвать
Из моей души всю эту боль.

Только время сможет нам сказать,
Будем ли мы вместе в конце концов,
Или, возможно, разные пути
Никто не может знать судьбу,
Только Бог скажет нам правду.

Как мне больно от этой жизни,
Как больно от твоих воспоминаний,
Как грустно мне стало без твоей любви.
Если бы я был хозяином времени, я бы повернул его вспять, чтобы иметь тебя
Рядом с моими губами, сердце мое.

Ты ведь оставила меня одного,
Одного, одного, и оставила эту рану в моей жизни.
И твое воспоминание всегда со мной.
Ты ведь оставила меня одного,
Одного, одного, и оставила эту рану в моей жизни.
И в твоих воспоминаниях я всегда есть.