Paroles et traduction Martín Elizalde - Todo Lo Que Nos Pasó
Miras
partir
los
años
desde
el
centro
I
watch
the
years
go
by
from
the
center
Dicen
que
hay
calambres
en
el
cielo
They
say
there
are
cramps
in
the
sky
Es
general
el
corte
de
tu
casa
The
electricity's
out
in
your
house
Es
personal
mi
forma
de
olvidarla
My
way
of
forgetting
it
is
personal
Y
pienso:
And
I
think:
Todo
lo
que
nos
pasó,
pasaba
All
that
happened
to
us,
was
happening
Todo
lo
que
se
perdió,
perdía
All
that
was
lost,
was
losing
Todo
lo
que
nos
hundió
es
ahora
All
that
sank
us
is
now
Todo
lo
que
amo
de
vos
All
that
I
love
about
you
"Mira,
Martín",
dijiste
en
un
momento
"Look,
Martín,"
you
said
at
one
point
"Te
vas
a
ir,
sólo
es
cuestión
de
tiempo"
"You're
going
to
leave,
it's
just
a
matter
of
time"
Es
natural,
vivimos
escapando
It's
natural,
we
live
escaping
Es
lo
que
hay,
nos
vamos
preguntando
It's
what
there
is,
we
go
asking
ourselves
Y
pienso:
And
I
think:
Todo
lo
que
nos
pasó,
pasaba
All
that
happened
to
us,
was
happening
Todo
lo
que
se
perdió,
perdía
All
that
was
lost,
was
losing
Todo
lo
que
nos
hundió
es
ahora
All
that
sank
us
is
now
Todo
lo
que
amo
de
vos
All
that
I
love
about
you
Uh,
uh,
uh-uh
Uh,
uh,
uh-uh
Uh,
uh,
uh-uh
Uh,
uh,
uh-uh
Toma
un
casete
Take
a
cassette
No
hay
fútbol,
ni
descuentos
There's
no
football,
no
discounts
Saqué
a
pasear
las
penas
por
el
techo
I
took
my
sorrows
for
a
walk
on
the
roof
Sobre
el
sillón,
dejaste
tu
remera
You
left
your
shirt
on
the
couch
Sobre
el
colchón,
durmió
la
primavera
Spring
slept
on
the
mattress
Y
pienso:
And
I
think:
Todo
lo
que
nos
pasó,
pasaba
All
that
happened
to
us,
was
happening
Todo
lo
que
se
perdió,
perdía
All
that
was
lost,
was
losing
Todo
lo
que
nos
hundió
es
ahora
All
that
sank
us
is
now
Todo
lo
que
amo
de
vos
All
that
I
love
about
you
Y
sigo:
And
I
continue:
Cuando
me
empiece
a
escapar,
déjame
When
I
start
to
run
away,
let
me
Cuando
me
empiece
a
acercar,
bésame
When
I
start
to
get
closer,
kiss
me
Todo
lo
que
nos
pasó
es
ahora
All
that
happened
to
us
is
now
Todo
lo
que
amo
de
vos
All
that
I
love
about
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.