Paroles et traduction Martín Elizalde - Todo Lo Que Nos Pasó

Todo Lo Que Nos Pasó

Miras partir los años desde el centro
Dicen que hay calambres en el cielo
Es general el corte de tu casa
Es personal mi forma de olvidarla

Y pienso:
Todo lo que nos pasó, pasaba
Todo lo que se perdió, perdía
Todo lo que nos hundió es ahora
Todo lo que amo de vos

"Mira, Martín", dijiste en un momento
"Te vas a ir, sólo es cuestión de tiempo"
Es natural, vivimos escapando
Es lo que hay, nos vamos preguntando

Y pienso:
Todo lo que nos pasó, pasaba
Todo lo que se perdió, perdía
Todo lo que nos hundió es ahora
Todo lo que amo de vos

Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh

Toma un casete
No hay fútbol, ni descuentos
Saqué a pasear las penas por el techo
Sobre el sillón, dejaste tu remera
Sobre el colchón, durmió la primavera

Y pienso:
Todo lo que nos pasó, pasaba
Todo lo que se perdió, perdía
Todo lo que nos hundió es ahora
Todo lo que amo de vos

Y sigo:
Cuando me empiece a escapar, déjame
Cuando me empiece a acercar, bésame
Todo lo que nos pasó es ahora
Todo lo que amo de vos

Всё, Что С Нами Случилось

Ты видишь, как годы уходят из центра
Говорят, что на небе судороги
В твоём доме отключили электричество
А мой способ забыть тебя — это личное

И я думаю:
Всё, что с нами случилось, случалось
Всё, что было потеряно, терялось
Всё, что нас погубило, теперь
Всё, что я люблю в тебе

"Смотри, Мартин", сказала ты однажды,
"Ты уйдешь, это лишь вопрос времени"
Это естественно, мы живём, убегая
Это то, что есть, мы продолжаем спрашивать себя

И я думаю:
Всё, что с нами случилось, случалось
Всё, что было потеряно, терялось
Всё, что нас погубило, теперь
Всё, что я люблю в тебе

У, у, у-у
У, у, у-у

Возьми кассету
Нет футбола, ни скидок
Я вывел свою печаль погулять по крыше
На диване ты оставила свою футболку
На матрасе спала весна

И я думаю:
Всё, что с нами случилось, случалось
Всё, что было потеряно, терялось
Всё, что нас погубило, теперь
Всё, что я люблю в тебе

И продолжаю:
Когда я начну убегать, оставь меня
Когда я начну приближаться, поцелуй меня
Всё, что с нами случилось, теперь
Всё, что я люблю в тебе