Paroles et traduction Martín Mañas feat. Loyalkidx & Lucca Heroshima - Atmósfera

Atmósfera

Conseguí romper la barrera
Salí de mi atmósfera
Hace mucho frío ahí fuera
No sé si me veo capaz

Luces alumbran el final
Y no sé qué es a lo que debo esperar
Cansao' de vivir en mi mundo virtual
No sé si me veo capaz

Y mi minita digital
Ahora he perdido a mi mitad
En el paraíso universal
En mi baúl de tus recuerdos
Tuyos nada cambiarán
Luché por conservar tu fé
Y construir tu libertad

Baby, ya no sé qué pasa
Baby, ya no sé qué pasa
Estos contando las calles pa llegar a tu casa
Y aunque hay mucho frío ahí fuera
Se me va cuando me abrazas
Sé que te hay muchos que te buscan
Pero no son amenaza

Conseguí romper la barrera
De tu alma digital
Sé que hay muchos que lo esperan
No te voy a dejar a escapar
Me vuelve loco esa manera
Que tienes de caminar
Lo siento la nave
Ya está en especio sideral

Te escribí Soul Eater, ¿como voy a mentirte
Pero todavía me quedan cosas que decirte
Sino me haces daño no puedo escribirte
O me bajo un blíster o me hago una mixtape

Me ha robado el alma ya no puedo brillar
No sé ni dónde está
Ahora que te has ido solo puedo pensar
En verte una vez más

Porque en esta ciudad
El cielo siempre es gris
Me vas a matar
Si te vuelves a ir
Tu corazón se ha vuelto hostil
Algo me dice que es el fin

El mundo deja de existir
Nononono
Cuando te tengo sobre mi

Porque en esta ciudad
El cielo siempre es gris
Me vas a matar
Si te vuelves a ir
Tu corazón se ha vuelto hostil
Nooooo

Conseguí romper la barrera
Salí de mi atmósfera
Hace mucho frío ahí fuera
No sé si me veo capaz

Luces alumbran el final
Y no sé qué es a lo que debo esperar
Cansao' de vivir en mi mundo virtual
No sé si me veo capaz

Y mi minita digital
Ahora he perdido a mi mitad
En el paraíso universal
En mi baúl de tus recuerdos
Tuyos nada cambiarán
Luché por conservar tu fé
Y construir tu libertad

Атмосфера

Я смог сломать барьер,
Выбрался из своей атмосферы.
Там, снаружи, очень холодно,
Не знаю, справлюсь ли я.

Огни освещают финал,
И я не знаю, чего мне ждать.
Устал жить в своем виртуальном мире,
Не знаю, справлюсь ли я.

И моя цифровая девочка,
Теперь я потерял свою половинку
В вселенском раю.
В моем сундуке твоих воспоминаний
Ничего не изменится.
Я боролся за твою веру,
Чтобы построить твою свободу.

Детка, я уже не знаю, что происходит,
Детка, я уже не знаю, что происходит,
Считаю улицы, чтобы добраться до твоего дома.
И хотя там, снаружи, очень холодно,
Мне становится тепло, когда ты обнимаешь меня.
Знаю, многие тебя ищут,
Но они не угроза.

Я смог сломать барьер
Твоей цифровой души.
Знаю, многие этого ждут,
Я не позволю тебе исчезнуть.
Меня сводит с ума твоя манера
Ходить.
Чувствую, корабль
Уже в космическом пространстве.

Я написал тебе "Soul Eater", как я могу тебе лгать?
Но мне еще есть что тебе сказать.
Если ты не причиняешь мне боль, я не могу тебе писать.
Или выпью блистер, или запишу микстейп.

Она украла мою душу, я больше не могу сиять.
Я даже не знаю, где она.
Теперь, когда ты ушла, я могу только думать
О том, чтобы увидеть тебя еще раз.

Потому что в этом городе
Небо всегда серое.
Ты меня убьешь,
Если снова уйдешь.
Твое сердце стало враждебным,
Что-то мне подсказывает, что это конец.

Мир перестает существовать.
Нет, нет, нет, нет,
Когда ты надо мной.

Потому что в этом городе
Небо всегда серое.
Ты меня убьешь,
Если снова уйдешь.
Твое сердце стало враждебным,
Неееет.

Я смог сломать барьер,
Выбрался из своей атмосферы.
Там, снаружи, очень холодно,
Не знаю, справлюсь ли я.

Огни освещают финал,
И я не знаю, чего мне ждать.
Устал жить в своем виртуальном мире,
Не знаю, справлюсь ли я.

И моя цифровая девочка,
Теперь я потерял свою половинку
В вселенском раю.
В моем сундуке твоих воспоминаний
Ничего не изменится.
Я боролся за твою веру,
Чтобы построить твою свободу.