Paroles et traduction Martín Mañas - Castillo Celestial

Castillo Celestial

Yo no sé qué voy a hacer
Si todo esto se va a acabar
¿Y ahora qué?, solo mírame
Es un secreto, te quiero hablar

Y estoy atrapa'o en mi cuerpo y no sé cómo vo'a escapar
Tengo un ángel escondido en mi castillo celestial
A 100 metros de la luz, solo veo oscuridad
No importa donde me encuentre porque mi energía no está

Estoy atrapa'o en mi cuerpo y no sé cómo vo'a escapar
Tengo un ángel escondido en mi castillo celestial
A 100 metros de la luz, solo veo oscuridad
No importa donde me encuentre porque mi energía no está

Porque mi energía no está y no sé dónde voy a acabar
Me siento como maldad
Dime cómo puede ser que me pierda en mi ciudad
Con heridas en los pies dime cómo voy a andar

Explícame esta situación, ¿qué te hace sentir diferente?
Siempre he trata'o de cuidar el corazón de to'a esa gente
Preocupándome de más, ahora debo ser más fuerte
En mi castillo celestial, a ver si yo tengo suerte

Yo no sé qué voy a hacer
Si todo esto se va a acabar
¿Y ahora qué?, solo mírame
Es un secreto, te quiero hablar

Estoy atrapa'o en mi cuerpo y no sé cómo vo'a escapar
Tengo un ángel escondido en mi castillo celestial
A 100 metros de la luz, solo veo oscuridad
No importa donde me encuentre porque mi energía no está

Estoy atrapa'o en mi cuerpo y no sé cómo vo'a escapar
Tengo un ángel escondido en mi castillo celestial
A 100 metros de la luz, solo veo oscuridad
No importa donde me encuentre porque mi energía no está

Porque mi energía no está y no sé dónde voy a acabar
Me siento como maldad
Dime cómo puede ser que me pierda en mi ciudad
Con heridas en los pies dime cómo voy a andar

Explícame esta situación, ¿qué te hace sentir diferente?
Siempre he trata'o de cuidar el corazón de to'a esa gente
Preocupándome de más, ahora debo ser más fuerte
En mi castillo celestial, a ver si yo tengo suerte

Небесный замок

Я не знаю, что мне делать,
Если все это закончится.
И что теперь? Просто посмотри на меня.
Это секрет, я хочу тебе рассказать.

Я заперт в своем теле, и не знаю, как мне выбраться.
У меня есть ангел, спрятанный в моем небесном замке.
В ста метрах от света, я вижу только тьму.
Неважно, где я нахожусь, потому что моей энергии нет.

Я заперт в своем теле, и не знаю, как мне выбраться.
У меня есть ангел, спрятанный в моем небесном замке.
В ста метрах от света, я вижу только тьму.
Неважно, где я нахожусь, потому что моей энергии нет.

Потому что моей энергии нет, и я не знаю, где я окажусь.
Я чувствую себя злом.
Скажи мне, как такое может быть, что я теряюсь в своем городе.
С ранами на ногах, скажи мне, как я буду ходить.

Объясни мне эту ситуацию, что заставляет тебя чувствовать себя иначе?
Я всегда старался беречь сердца всех этих людей.
Слишком беспокоясь, теперь я должен быть сильнее.
В моем небесном замке, посмотрим, повезет ли мне.

Я не знаю, что мне делать,
Если все это закончится.
И что теперь? Просто посмотри на меня.
Это секрет, я хочу тебе рассказать.

Я заперт в своем теле, и не знаю, как мне выбраться.
У меня есть ангел, спрятанный в моем небесном замке.
В ста метрах от света, я вижу только тьму.
Неважно, где я нахожусь, потому что моей энергии нет.

Я заперт в своем теле, и не знаю, как мне выбраться.
У меня есть ангел, спрятанный в моем небесном замке.
В ста метрах от света, я вижу только тьму.
Неважно, где я нахожусь, потому что моей энергии нет.

Потому что моей энергии нет, и я не знаю, где я окажусь.
Я чувствую себя злом.
Скажи мне, как такое может быть, что я теряюсь в своем городе.
С ранами на ногах, скажи мне, как я буду ходить.

Объясни мне эту ситуацию, что заставляет тебя чувствовать себя иначе?
Я всегда старался беречь сердца всех этих людей.
Слишком беспокоясь, теперь я должен быть сильнее.
В моем небесном замке, посмотрим, повезет ли мне.