Paroles et traduction Martín Piña - Digo Que Te Amo

Digo Que Te Amo

Cuando la persona se enamora
Y siente que el alma llora
Al pensar en la distancia, en ese amor a toda hora
Son sentimientos que provoca el amor.

Cuando el amor en las personas, sin avisos y sin hora
Llega con todo su encanto conquistando sin demora
Sin salidas quedará su corazón.

Vivir lo nuestro es perfecto aunque tenga imperfeccion
Quiero despertar con besos, conquistar tu corazón.
Y enamorados viviremos nuestro amor.

Por eso hoy te digo que te quiero
Lo que algún día empezó como un juego
Hoy no hay palabras para describir
Lo que ahora mismo siento yo por ti.

En mi ventana la noche llegando
Mientras los dos nos seguimos amando.
Verte en mis brazos me hace muy feliz
Siempre soñé que eras para mi
Por eso hoy te digo que te amo.

Cuando la persona se enamora
Y siente que el alma llora
Al pensar en la distancia, en ese amor a toda hora
Son sentimientos que provoca el amor.

Cuando el amor en las personas, sin avisos y sin hora
Llega con todo su encanto conquistando sin demora
Sin salidas quedará su corazón

Vivir lo nuestro es perfecto aunque tenga imperfección.
Quiero despertar con besos, conquistar tu corazón.
Y enamorados viviremos nuestro amor.

Por eso hoy te digo que te quiero
Lo que algún día empezó como un juego.
Hoy no hay palabras para describir
Lo que ahora mismo siento yo por ti.

En mi ventana la noche llegando
Mientras los dos nos seguimos amando.
Verte en mis brazos me hace muy feliz
Siempre soñé que eras para mi
En mi ventana la noche llegando
Mientras los dos nos seguimos amando.
Verte en mis brazos me hace muy feliz
Siempre soñé que eras para mi
Por eso hoy te digo que te amo
Te amo.

Говорю, что люблю тебя

Когда человек влюбляется
И чувствует, что душа плачет,
Думая о расстоянии, об этой любви в любое время,
Это чувства, которые вызывает любовь.

Когда любовь в людях, без предупреждения и без времени
Приходит со всем своим очарованием, покоряя без промедления,
Без выхода останется ее сердце.

Жить нашей жизнью — это прекрасно, даже если в ней есть недостатки.
Я хочу просыпаться с поцелуями, покорить твое сердце.
И влюбленными мы проживем нашу любовь.

Поэтому сегодня я говорю тебе, что люблю тебя,
То, что когда-то началось как игра,
Сегодня нет слов, чтобы описать
То, что я сейчас чувствую к тебе.

У моего окна наступает ночь,
Пока мы оба продолжаем любить друг друга.
Видеть тебя в моих объятиях делает меня очень счастливым.
Я всегда мечтал, что ты будешь моей.
Поэтому сегодня я говорю тебе, что люблю тебя.

Когда человек влюбляется
И чувствует, что душа плачет,
Думая о расстоянии, об этой любви в любое время,
Это чувства, которые вызывает любовь.

Когда любовь в людях, без предупреждения и без времени
Приходит со всем своим очарованием, покоряя без промедления,
Без выхода останется ее сердце.

Жить нашей жизнью — это прекрасно, даже если в ней есть недостатки.
Я хочу просыпаться с поцелуями, покорить твое сердце.
И влюбленными мы проживем нашу любовь.

Поэтому сегодня я говорю тебе, что люблю тебя,
То, что когда-то началось как игра.
Сегодня нет слов, чтобы описать
То, что я сейчас чувствую к тебе.

У моего окна наступает ночь,
Пока мы оба продолжаем любить друг друга.
Видеть тебя в моих объятиях делает меня очень счастливым.
Я всегда мечтал, что ты будешь моей.
У моего окна наступает ночь,
Пока мы оба продолжаем любить друг друга.
Видеть тебя в моих объятиях делает меня очень счастливым.
Я всегда мечтал, что ты будешь моей.
Поэтому сегодня я говорю тебе, что люблю тебя.
Люблю тебя.