Paroles et traduction Martín Piña feat. Lucas Sugo - El Amante

El Amante

Vida mía
Sentimiento Martín, sentimiento

Al principio yo no entendía
Solo había cama, no había amor
Recuerdo cuando tú me decías
Tengo que cortar porque él ya llegó

Poco a poco me fui metiendo
Perdiendo el miedo
Ya no había lugar ni momento para darte un beso
Ya no quiero verte de a ratos
Quiero tenerte aquí a mi lado

Porque me duele verte ahora con otro
Tener que compartir tu cuerpo no soporto
Lo que yo siento ya no es como antes
La verdad que ya el amante no quiere ser amante

Porque me duele verte ahora con otro
Tener que compartir tu cuerpo no soporto
Lo que yo siento ya no es como antes
La verdad que ya el amante no quiere ser amante

Porque me duele verte ahora con otro

Eeeeh
Claro que sí Lucas
Con mucho sentimiento
Sentimiento y pasión
Aguanta corazón

Poco a poco me fui metiendo
Perdiendo el miedo
Ya no había lugar ni momento para darte un beso
Ya no quiero verte de a ratos
Quiero tenerte aquí a mi lado

Porque me duele verte ahora con otro
Tener que compartir tu cuerpo no soporto
Lo que yo siento ya no es como antes
La verdad que ya el amante no quiere ser amante

Porque me duele verte ahora con otro
Tener que compartir tu cuerpo no soporto
Lo que yo siento ya no es como antes
La verdad es que ya el amante no quiere ser amante

Porque me duele verte ahora con otro
Tener que compartir tu cuerpo no soporto
Lo que yo siento ya no es como antes
La verdad que ya el amante no quiere ser amante

Porque me duele verte ahora con otro

L'Amant

Ma vie
Sentiment Martín, sentiment

Au début, je ne comprenais pas
Il n'y avait que le lit, pas d'amour
Je me souviens quand tu me disais
Je dois raccrocher, il est arrivé

Peu à peu, je me suis mis à t'aimer
Perdant ma peur
Il n'y avait plus de place ni de moment pour t'embrasser
Je ne veux plus te voir par moments
Je veux te tenir à mes côtés

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant
Je ne supporte pas de partager ton corps
Ce que je ressens n'est plus comme avant
En vérité, l'amant ne veut plus être l'amant

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant
Je ne supporte pas de partager ton corps
Ce que je ressens n'est plus comme avant
En vérité, l'amant ne veut plus être l'amant

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant

Eeeeh
Bien sûr Lucas
Avec beaucoup de sentiment
Sentiment et passion
Tiens bon, cœur

Peu à peu, je me suis mis à t'aimer
Perdant ma peur
Il n'y avait plus de place ni de moment pour t'embrasser
Je ne veux plus te voir par moments
Je veux te tenir à mes côtés

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant
Je ne supporte pas de partager ton corps
Ce que je ressens n'est plus comme avant
En vérité, l'amant ne veut plus être l'amant

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant
Je ne supporte pas de partager ton corps
Ce que je ressens n'est plus comme avant
En vérité, l'amant ne veut plus être l'amant

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant
Je ne supporte pas de partager ton corps
Ce que je ressens n'est plus comme avant
En vérité, l'amant ne veut plus être l'amant

Parce que ça me fait mal de te voir avec un autre maintenant