Paroles et traduction Martin Urieta - Conocí a Tu Esposo

Conocí a Tu Esposo

Conocí a tu esposo mientras caminaba
Por el parquecito donde tantas veces recorrimos tanto
Me miro de frente agacho la cara
Mientras tu mirada se clavo en mis ojos asomando el llanto

Aquel hombre bueno llevaba cargando
Un hermoso niño que se avía dormido por que ya era tarde
Y tu tan sincera para no engañarlo
Estoy bien seguro que le confesaste que yo soy su padre

El tal vez pensó que le guardo rencor
Por que para siempre me robo tu amor
Pero no se imagina que yo lo respeto como a un gran señor
Por que supo darte las cosas que nunca pude darte yo

A ese pequeñito le puedes decir
Que yo fui un canalla que te hiso sufrir
Y que aquella tarde como un vil cobarde te deje partir
Y nomas por eso de pura tristeza me voy a morir

Я встретил твоего мужа

Я встретил твоего мужа, когда гулял
В том самом парке, где мы столько времени провели
Он посмотрел на меня, я опустил взгляд
А твой взгляд будто воткнулся мне в глаза, и в нем проглянули слезы

Этот хороший человек нес на руках
Прекрасного ребенка, который уже спал, потому что было уже поздно
И ты, такая искренняя, чтобы не обманывать его,
Я уверен, ты призналась ему, что я его отец

Возможно, он подумал, что я обижаюсь
Потому что он навсегда завладел твоей любовью.
Но он и представить себе не может, как я уважаю его как великого господина
Потому что он смог дать тебе то, что я никогда не смог

Ты можешь сказать своему малышу,
Что я был подлецом, который заставил тебя страдать
И что в тот вечер, как жалкий трус, я позволил тебе уйти
И только поэтому я умру от тоски