Paroles et traduction Martin Urieta - La Vida Es una Copa de Licor (En Vivo)
Acérquense
a
mi
mesa
por
favor
Come
close
to
my
table,
my
dear
Les
quiero
convidar
de
mi
alegría
For
I
wish
to
share
my
joy
with
you
Que
sirvan
más
botellas
de
licor
Have
more
bottles
of
liquor
served
Al
fin
la
noche
es
joven
todavía
For
the
night
is
still
young,
my
queen
Que
sirvan
más
botellas
de
licor
Have
more
bottles
of
liquor
served
Al
fin
la
noche
es
joven
todavía
For
the
night
is
still
young,
my
queen
Acérquense
a
mi
mesa
por
favor
Come
close
to
my
table,
my
dear
Y
hagamos
un
ambiente
de
locura
And
let
us
create
an
atmosphere
of
madness
Los
tristes
que
se
vayan
a
un
rincón
Let
the
sad
ones
go
to
a
corner
No
quiero
contagiarme
de
amargura
Lest
they
taint
me
with
their
bitterness
Los
tristes
que
se
vayan
a
un
rincón
Let
the
sad
ones
go
to
a
corner
No
quiero
contagiarme
de
amargura
Lest
they
taint
me
with
their
bitterness
La
vida
es
una
copa
de
licor
Life
is
a
cup
of
liquor
Y
nadie
la
disfruta
eternamente
And
no
one
can
enjoy
it
eternally
Se
acaba
si
la
bebes
de
un
jalón
It
finishes
if
you
swallow
it
in
one
gulp
Igual
que
si
la
bebes
lentamente
Just
as
surely
as
if
you
sip
it
little
by
little
La
vida
es
una
copa
de
licor
Life
is
a
cup
of
liquor
Gocemos
hasta
el
último
segundo
So
let
us
enjoy
it
to
the
very
last
drop
Por
mucho
que
te
cuides
valedor
No
matter
how
much
you
guard
yourself,
my
love
Jamás
saldremos
vivos
de
este
mundo
We
shall
never
depart
from
this
world
alive
La
vida
es
una
copa
de
licor
Life
is
a
cup
of
liquor
Y
nadie
la
disfruta
eternamente
And
no
one
can
enjoy
it
eternally
Se
acaba
si
la
bebes
de
un
jalón
It
finishes
if
you
swallow
it
in
one
gulp
Igual
que
si
la
bebes
lentamente
Just
as
surely
as
if
you
sip
it
little
by
little
La
vida
es
una
copa
de
licor
Life
is
a
cup
of
liquor
Gocemos
hasta
el
último
segundo
So
let
us
enjoy
it
to
the
very
last
drop
Por
mucho
que
te
cuides
valedor
No
matter
how
much
you
guard
yourself,
my
love
Jamás
saldremos
vivos
de
este
mundo.
We
shall
never
depart
from
this
world
alive.
Évaluez la traduction
1
Triunfó Nuestro Orgullo (En Vivo)
2 Compréndala (En Vivo)
3 Paso a la Reyna (En Vivo)
4 Urge (En Vivo)
5 El Compartido (En Vivo)
6 Qué de Raro Tiene (En Vivo)
7 Acá Entre Nos (En Vivo)
8 Bohemio de Afición (En Vivo)
9 Mujeres Divinas (En Vivo)
10 La Vida Es una Copa de Licor (En Vivo)
11 Del Brazo de Otro (En Vivo)
12 Decir Amante (En Vivo)
2 Compréndala (En Vivo)
3 Paso a la Reyna (En Vivo)
4 Urge (En Vivo)
5 El Compartido (En Vivo)
6 Qué de Raro Tiene (En Vivo)
7 Acá Entre Nos (En Vivo)
8 Bohemio de Afición (En Vivo)
9 Mujeres Divinas (En Vivo)
10 La Vida Es una Copa de Licor (En Vivo)
11 Del Brazo de Otro (En Vivo)
12 Decir Amante (En Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.