Paroles et traduction Martin Urieta - Paso a la Reina
Cuando
la
gente
pregunta
Когда
люди
спрашивают,
Que
a
quién
le
dedico
Кому
я
посвящаю
Mis
tiernas
canciones
Мои
нежные
песни,
Yo
les
contesto
que
a
aquella
Я
им
отвечаю,
что
той,
Que
endulza
mi
vida
Которая
наполняет
мою
жизнь
сладостью
Con
bellas
acciones
Своими
прекрасными
поступками.
A
la
que
en
buenas
o
malas
Той,
которая
в
радости
и
горе
Me
brinda
cariño
Дарит
мне
свою
любовь,
Sublime
y
eterno
Возвышенную
и
вечную.
A
la
que
vela
conmigo
Той,
которая
вместе
со
мной
Cuidando
la
cuna
Следит
за
колыбелью
Del
pequeño
enfermo
Нашего
больного
малыша.
Para
la
bella
señora
Для
прекрасной
женщины,
Que
todas
las
tardes
Которая
каждый
вечер
Me
espera
amorosa
Ждет
меня
с
любовью.
Para
la
fiel
compañera
Для
верной
спутницы,
Que
quiso
el
destino
Которую
судьба
Que
fuera
mi
esposa
Сделала
моей
женой.
Para
la
reina
de
reinas
Для
королевы
королев,
Que
está
por
encima
Которая
превыше
De
todas
las
cosas
Всего
на
свете.
Para
la
madre
abnegada
Для
самоотверженной
матери,
Que
no
cambiaría
Которую
я
не
променяю
Por
mil
mariposas
Ни
на
тысячу
бабочек.
Paso
a
la
reina
Путь
королеве!
Señoras
galantes
Благородные
дамы,
Tiernas
doncellas
Нежные
девы
Y
fieles
amantes
И
верные
возлюбленные,
En
este
momento
В
этот
момент
Inclinen
la
frente
Склоните
головы,
Porque
la
señora
Потому
что
эта
женщина
Se
encuentra
presente
Здесь,
с
нами.
Para
la
bella
señora
Для
прекрасной
женщины,
Que
todas
las
tardes
Которая
каждый
вечер
Me
espera
amorosa
Ждет
меня
с
любовью.
Para
la
fiel
compañera
Для
верной
спутницы,
Que
quiso
el
destino
Которую
судьба
Que
fuera
mi
esposa
Сделала
моей
женой.
Para
la
reina
de
reinas
Для
королевы
королев,
Que
está
por
encima
Которая
превыше
De
todas
las
cosas
Всего
на
свете.
Para
la
madre
abnegada
Для
самоотверженной
матери,
Que
no
cambiaría
Которую
я
не
променяю
Por
mil
mariposas
Ни
на
тысячу
бабочек.
Paso
a
la
reina
Путь
королеве!
Señoras
galantes
Благородные
дамы,
Tiernas
doncellas
Нежные
девы
Y
fieles
amantes
И
верные
возлюбленные,
En
este
momento
В
этот
момент
Inclinen
la
frente
Склоните
головы,
Porque
la
señora
Потому
что
эта
женщина
Se
encuentra
presente
Здесь,
с
нами.
Évaluez la traduction
1
Saña
2 Mujeres Divinas
3 Compréndala
4 Conocí a Tu Esposo
5 Misterio a Resolver
6 Titán
7 Urge
8 Acá Entre Nos
9 Paso a la Reina
10 Bohemio de Afición
11 Qué de Raro Tiene
12 La Vida Es una Copa de Licor
13 Como los Viejos Robles
14 El Maestro
15 Ayer Estuve Con Mi Nuevo Amor
16 Sé Golondrina
17 Águila Altanera
18 El Compartido
19 Estatua de Marfil
20 Triunfó Nuestro Orgullo
21 La Gran Batalla
22 Jaula Dorada
23 Vuelve a Huetamo
24 Y Dónde Te Hallaré
25 Las Mujeres Más Bellas
26 Moño Negro
27 Ni un Vaso de Agua
28 Debemos Dar Amor
29 Te Me Vas al Diablo
30 Mi Vejez
2 Mujeres Divinas
3 Compréndala
4 Conocí a Tu Esposo
5 Misterio a Resolver
6 Titán
7 Urge
8 Acá Entre Nos
9 Paso a la Reina
10 Bohemio de Afición
11 Qué de Raro Tiene
12 La Vida Es una Copa de Licor
13 Como los Viejos Robles
14 El Maestro
15 Ayer Estuve Con Mi Nuevo Amor
16 Sé Golondrina
17 Águila Altanera
18 El Compartido
19 Estatua de Marfil
20 Triunfó Nuestro Orgullo
21 La Gran Batalla
22 Jaula Dorada
23 Vuelve a Huetamo
24 Y Dónde Te Hallaré
25 Las Mujeres Más Bellas
26 Moño Negro
27 Ni un Vaso de Agua
28 Debemos Dar Amor
29 Te Me Vas al Diablo
30 Mi Vejez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.