Maruego, Gue Pequeno & Emiliano Pepe - Nuova ex - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maruego, Gue Pequeno & Emiliano Pepe - Nuova ex




Nuova ex
New Ex
Sei troppo fire ti curi con le aloe
You're too fire, you take care of yourself with aloe
Non ascolto le parole hai un sorriso che abbaglia
I don't listen to the words, you have a smile that dazzles
Sei il sole 24 ore tipa da costume e playa
You're the sun 24 hours a day, a beach bunny type
Ehi vieni qui che ti metto il doposole,
Hey come here, let me put some aftersun on you,
Dopo solo due minuti sono solo con te
After just two minutes, I'm alone with you
Ti ho salvata in rubrica solo dopo tre
I saved you in my phone after just three
Ma non voglio che ti illudi non sei giusta per me
But I don't want to give you any illusions, you're not right for me
Ma ti passo a trovare giusto per un caffè
But I'll come and see you, just for a coffee
Complimenti sei sexy, dal tacco ai leggins stretti
Congratulations, you're sexy, from your heels to your tight leggings
Sembri sempre nuda pure quando ti vesti
You always look naked even when you're dressed
Non voglio averne una ma non posso farmi a pezzi
I don't want one, but I can't break myself into pieces
Non cercherò nessuna finché mi cerchi
I won't look for anyone as long as you keep looking for me
Mhh se, sarà una bella storia ma finisci come ex,
Mhh, yeah, it will be a beautiful story but you end up as an ex,
Mhh se, sarà una bella storia ma finisci come ex
Mhh, yeah, it will be a beautiful story but you end up as an ex
Cara, quello che ti ho dato io da nessun'altro si impara
Darling, what I gave you, no one else can teach you
Ma dopo questo pezzo non pensare a me
But after this song, don't think about me
Cara, e adesso che ti dico addio questa vita è più amara,
Darling, and now that I'm saying goodbye, this life is more bitter,
E ora sul telefono sei nuova ex
And now on the phone you're a new ex
G.U.E'
G.U.E'
Lascio i miei telefoni accesi
I leave my phones turned on
Tu mi hai chiamato mentre sollevavo sti pesi
You called me while I was lifting these weights
Vuoi litigare ancora baby quanto sei crazy
You want to fight again, baby, how crazy are you
La nostra storia lunga solo cinque o sei mesi
Our story was only five or six months long
Io che pensavo fossi quella giusta
Me thinking that you were the right one
Ma quel finale è amaro come quello nella busta
But that ending is bitter, like the one in the envelope
Non ho pazienza come Zarathustra
I don't have patience like Zarathustra
Volevo presentarti anche a mia mamma,
I wanted to introduce you to my mother too,
Ma baby questo dramma non mi gusta
But baby I don't like this drama
Se, sto dietro ad un vetro nero
Yeah, I'm behind a dark glass
E devo stare calmo perché se ti penso sclero
And I have to stay calm, because if I think about you, I'll lose it
Madame io mi ero perso per davvero
Madam, I really got lost
Il Saint Laurent Dompero
The Saint Laurent Dompero
Ci cade addosso il cielo
The sky falls on us
Non posso stare al gelo
I can't stand the cold
Mhh, one two, ti amo solo quando quando non mi ami tu,
Mhh, one two, I love you only when you don't love me,
Mhh, one two, mi ami solo quando quando io non ti amo più
Mhh, one two, you only love me when I don't love you anymore
Cara, quello che ti ho dato io da nessun'altro si impara
Darling, what I gave you, no one else can teach you
Ma dopo questo pezzo non pensare a me
But after this song, don't think about me
Cara, e adesso che ti dico addio questa vita è più amara,
Darling, and now that I'm saying goodbye, this life is more bitter,
E ora sul telefono sei nuova ex
And now on the phone you're a new ex
Cara, quello che ti ho dato io da nessun'altro si impara
Darling, what I gave you, no one else can teach you
Ma dopo questo pezzo non pensare a me
But after this song, don't think about me
Cara, e adesso che ti dico addio questa vita è più amara,
Darling, and now that I'm saying goodbye, this life is more bitter,
E ora sul telefono sei nuova ex
And now on the phone you're a new ex





Writer(s): Andrea Ferrara, Cosimo Fini, Emiliano Pepe, Federico Vaccari, Pietro Miano, Oussama Laanbi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.