Maruego - Amore Business - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maruego - Amore Business




Amore Business
Amore Business
Mi han' detto parla più d'amore
My dear, they told me to elaborate on love
Io che amore non ne ho
I, who have no love
Perché ho l'odio dentro al cuore
For my heart is filled with hate
E pretendo ciò che do è meglio
And I demand what I give is better
Fare la guerra, lasciare la mia terra
To wage war, to leave my land
Vivere nella me..., che sapere come sto
To live in my..., not knowing how I am
Tra' ti tengo ti tengo come un drink nella folla
I cling to you as if you were a drink in a crowd
Pure nella vergogna, Khoya io non ho mai detto no
Even in my shame, Khoya, I have never said no
Tutto ciò ci rende grandi
All this makes us great
Più passeranno gli anni e più saremo dei bastardi consumati dai dettagli, yo!
As the years go by, we will deteriorate into evil, consumed by the details, yo!
Paradiso sette piedi sotto terra
Paradise seven feet under
Qua piangono una miseria la gente non è sveglia
Here they cry a misery, people are not awake
Da sempre non afferra che il prossimo che ti ferma, perché qua nessuno ti ama ma esperto di provvidenza
They never grasp that the next person who stops you, because here nobody loves you, is an expert in providence
Tu sei speciale, spaziale o speziale
You are special, spatial or special
Il bene o il male, insieme senza farti notare
Good or evil, together without being noticed
Quel particolare mmh
That's the point, mmh
Dai fatti volere per farmi volare
Let's make plans to make me fly
Parlami d'amore, l'amore vende
Tell me about love, love sells
L'amore da, l'amore prende
Love gives, love takes
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
This love is nothing more than a business that doesn't always pay off
Parlami d'amore, l'amore vende
Tell me about love, love sells
L'amore da, l'amore prende
Love gives, love takes
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
This love is nothing more than a business that doesn't always pay off
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
Se l'amore non muore mai mai
If love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
L'amore non muore mai mai
Love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
Se l'amore non muore mai mai
If love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
L'amore non muore mai mai
Love never dies, never dies
Resta solo quella notte canora
Only that melodious night remains
La nostra colonna sonora che balli da sola
Our soundtrack that dances alone
Io che aspiro a miliardi per respirar milioni
I, who aspire to billions to breathe millions
Perché sanno i nostri nomi e non sanno la nostra storia
Because they know our names and not our story
E a te piace leggere a me piace scrivere
And you like to read, I like to write
Tu vai in cerca di un benessere, io in cerca del mio limite
You seek well-being, I seek my limit
Attraverserò le insidie come il piccolo principe
I will cross the pitfalls like the little prince
Per dare acqua ad una rosa a cui piace solo vivere
To give water to a rose that only likes to live
Si ne ho viste tante di queste rose effimere
Yes, I have seen many of these ephemeral roses
Ma posa le tue spine che torno appena possibile
But lay down your thorns, I'll be back as soon as I can
Se aspetterai il tramonto dietro a un vetro infrangibile
If you wait for sunset behind an unbreakable glass
Vedrai il mio ritorno riflesso sulla mia iride
You will see my return reflected in my iris
Quante volte hai detto no? Sembra impossibile
How many times have you said no? It seems impossible
Io perso tra mie versi che mi verso l'impossibile
I am lost in my verses, pouring out the impossible
Tra milioni di universi diversi trovarsi un simile e amare se stessi è onesto mi fa un po ridere
Among millions of different universes, finding a similar one and loving yourself is honest, it makes me laugh a little
Parlami d'amore, l'amore vende
Tell me about love, love sells
L'amore da, l'amore prende
Love gives, love takes
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
This love is nothing more than a business that doesn't always pay off
Parlami d'amore, l'amore vende
Tell me about love, love sells
L'amore da, l'amore prende
Love gives, love takes
Questo amore non è altro che un business che non sempre rende
This love is nothing more than a business that doesn't always pay off
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
Se l'amore non muore mai mai
If love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
L'amore non muore mai mai
Love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
Se l'amore non muore mai mai
If love never dies, never dies
Spara me, risparmia lei
Shoot me, spare her
L'amore non muore mai mai
Love never dies, never dies





Writer(s): F. Vaccari, O. Laanbi, P. Miano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.