Paroles et traduction Maruego - Ci penso dopo

Ci penso dopo

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

All'inizio le ama tutti i compari
Da milano a su fino a bari
Sono mesi ormai che ti scrivo
è da mesi che non mi compari
Un giorno uscirò lo spero magari
Ti porterò con me fino a bari
Ricominceremo tutto da capo
Come delle persone normali
Tu mi hai detto che mi aspettavi
Il tempo passa e i ricordi son vaghi
Non sei più come ti comportavi
Ho la tua foto qui tra le mani
La galera fa strage di cuori
Io qua dentro e tu la fuori
è un'amore non corrisposto
O non ci pensi o qua dentro muori
Se

(Rit.)
Se mi ami qua dentro muori
E se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

Io qua mi ammazzo di seghe
Tu esci tutte le sere
Le tue amiche ti fanno bere
E il tuo ex che non si contiene
Spera che ci torni assieme
Pensarci non mi conviene
Io qua dormo male tu chissà
Se dormi bene
In stanza con due bravi
Maruego e i miei compaesani
So che hai fatto la furba
Uscivi in cupa tornavi a casa e scopavi
Il grande giorno arriva
Con la puntato in divisa, con le chiavi
In mano dirà "Maru per te è finita" come se

(Rit.)
Se mi ami qua dentro muori
E se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

I'll Think About It Later

I have six years to go
But who are you with (Who are you with)
And it's still unknown if you still love me (It's unknown)
I'm not running away, I'm staying here

At first she loves all her friends
From Milan to down to Bari
I've been writing to you for months now
It's been months since you have seen me
One day I'll get out, I hope maybe
I will take you with me to Bari
We'll start over again from the beginning
Like normal people
You told me that you were waiting for me
Time passes and the memories are vague
You're not acting like you used to
I have your picture here in my hands
Prison breaks hearts
Me in here and you out there
It's an unrequited love
Either you don't think about it or you die in here
If

(Chorus)
If you love me you'll die in here
And if you love me you'll die in here
If you love me you'll die in here
If you love me you'll die in here

I have six years to go
But who are you with (Who are you with)
And it's still unknown if you still love me (It's unknown)
I'm not running away, I'm staying here

I have six years to go
But who are you with (Who are you with)
And it's still unknown if you still love me (It's unknown)
I'm not running away, I'm staying here

I'm killing myself with jacking off
You go out every night
Your friends get you drunk
And your ex, who can't control himself
Hopes that you'll get back together
It's not worth thinking about
I sleep badly here, you probably
Sleep well
In a cell with two good guys
Maruego and my fellow countrymen
I know you've been acting sly
You'd go out partying, come home and have sex
The big day is coming
When the cops in uniform show up with keys
In hand, they'll say, "Maru, it's over for you" as if

(Chorus)
If you love me you'll die in here
And if you love me you'll die in here
If you love me you'll die in here
If you love me you'll die in here

I have six years to go
But who are you with (Who are you with)
And it's still unknown if you still love me (It's unknown)
I'm not running away, I'm staying here

I have six years to go
But who are you with (Who are you with)
And it's still unknown if you still love me (It's unknown)
I'm not running away, I'm staying here