Paroles et traduction Maruego - Mamma e papà

Mamma e papà

Sick Luke Sick Luke

Mamma e papà non stanno più insieme
Lei è giù, ma dice che sta bene
Almeno tu, pa, puoi smettere di bere
Non posso più, venirti a vedere
Ora cresco e non ci sei
Lei mi cresce lei lavora, mette sveglia alle sei
Solo per portarmi a scuola
Ma tutte e due miei, ma con una firma sola
E a volte penso pagherei per vedervi assieme ancora

Mamma e papà non stanno bene assieme
Lui è giù, al bar, a ber tutte le sere
Lei è su, ma, non sembra che stia bene
Io qui, ah vi vorrei tutti assieme
E a volte pagherei per vedervi assieme ancora
Ma penso a come sei con la tua famiglia nuova
E mi chiedo come mai, ora i figli van di moda
E a natale non verrai, so che non sei di parola

Mamma e papà non stanno bene assieme
Lui è giù, al bar, a ber tutte le sere
Lei è su, ma, non sembra che stia bene
Io qui, ah vi vorrei tutti assieme
E a volte pagherei per vedervi assieme ancora
Ma penso a come sei con la tua famiglia nuova
E mi chiedo come mai, ora i figli van di moda
E a natale non verrai, so che non sei di parola

Lui mi cerca proprio adesso quando è via dalla memoria
Giuro mentirei a me stesso, se pensassi che c′è ancora
Quanto tempo è stato perso e sai che il tempo non perdona
Se io avessi avuto un figlio gli avrei dato la mia gloria
E ogni tanto io vorrei dire solo una parola
Se ripenso assieme i miei, ora ognuno ha la sua storia
Non ho mai pensato a noi figli di una persona sola
E l'amore non è scusa per dar sempre vita nuova

E a volte pagherei per vedervi assieme ancora
Ma penso a come sei con la tua famiglia nuova
E mi chiedo come mai, ora i figli van di moda
E a natale non verrai, so che non sei di parola

Mamma e papà non stanno bene assieme
Lui è giù, al bar, a ber tutte le sere
Lei è su, ma, non sembra che stia bene
Io qui, ah vi vorrei tutti assieme
(Sick Luke)

Mamma and papà

Sick Luke Sick Luke

Mom and Dad don't live together anymore
She's down, but says she's okay
At least you, Pa, can stop drinking
I can't come and see you anymore
Now I'm growing, and you're not there
She brings me up, she works, she sets the alarm clock for six
Just to take me to school
But both mine, but with only one signature
And sometimes I think I would pay to see you together again

Mom and Dad are not well together
He's down, at the bar, drinking every night
She's up, but she doesn't seem to be well
I'm here, I'd like you all together
And sometimes I would pay to see you together again
But I think about how you are with your new family
And I wonder why, now children are fashionable
And you won't come for Christmas, I know you're not true to your word

Mom and Dad are not well together
He's down, at the bar, drinking every night
She's up, but she doesn't seem to be well
I'm here, I'd like you all together
And sometimes I would pay to see you together again
But I think about how you are with your new family
And I wonder why, now children are fashionable
And you won't come for Christmas, I know you're not true to your word

He looks for me right now when he's lost his memory
I swear I would lie to myself if I thought he was still there
How much time has been wasted, and you know that time doesn't forgive
If I had had a son, I would have given him my glory
And every now and then I would like to say just one word
If I think of mine together, now everyone has their own story
I never thought of us as children of one person
And love is no excuse to always give new life

And sometimes I would pay to see you together again
But I think about how you are with your new family
And I wonder why, now children are fashionable
And you won't come for Christmas, I know you're not true to your word

Mom and Dad are not well together
He's down, at the bar, drinking every night
She's up, but she doesn't seem to be well
I'm here, I'd like you all together
(Sick Luke)