Paroles et traduction Maruego - Moneygram

Moneygram

Maru
La Crème, baby
Ah, senti

La differenza tra me e te, nessuna tranne che
Se mi vedi col sorriso non hai mai pianto quanto me
Oussama è il figlio di Salah, c′ha il rispetto dalla street
Ti ho visto fare "tu-tu-tu" con l'AK da soft air
Se vuoi venire a casa mia, puoi sparare con il Cif
Non c′è "uno, due, ciak", la mia vita pare un film
Tratto da una storia vera, sto in fila fuori il CAF
Giro Sesto, pare Sharm, fra' che vendono il kīf
Visto rotoli di soldi, fra', che sembrano kebab
Ma non mangio fuori al bar se c′è il risparmio dell′equipe
Non è mai cambiato nulla, la mia tuta ha buchi in più
Prego ancora verso est, ogni giorno è ramadan

Hai mai visto quanto me?
Pianto quanto me?
Ucciso quanto me?
Sei mai morto quanto me?
Ho venduto la mia anima
E ho chiesto quanto è?
E questo è quanto è
E questo è quanto è

E ora sono io mio fratello, sono io mio papà
Sono io l'etichetta, sono io il manager
Sono io l′avvocato, sono io il mio plug
Sono io la novanta, sono io la metrò
Sono io il contenuto, sono io il primo fan
Sono io il portafoglio, sono io la mia gang

Mi han tolto la patente, puoi beccarmi giù in metrò
Come chi fa il call center ma all'incrocio di uno stop
Ho fatto un po′ di soldi, mi hanno detto i soldi sono ḥarām
Non importa cosa o come, mamma fuori Moneygram
Dal giudizio del PM alle indagini del GIP
Ogni sera ho mal di testa, prendo dieci Doliprane
Ammanettato insieme a mio fratello, preso come un Twix
M'hanno preso pure in Francia ora che mamma vive là
Resto in mare con le tigri, la mia vita è di Pi
Testa di pa′, stesso DNA, abbassami la zip
Per quanto sangue ho perso non saremo mai pari
Se vuoi essere uguale me, non saremo mai tali

Hai mai visto quanto me?
Pianto quanto me?
Ucciso quanto me?
Sei mai morto quanto me?
Ho venduto la mia anima
E ho chiesto quanto è?
E questo è quanto è
E questo è quanto è

E ora sono io mio fratello, sono io mio papà
Sono io l'etichetta, sono io il manager
Sono io l'avvocato, sono io il mio plug
Sono io la novanta, sono io la metrò
Sono io il contenuto, sono io il primo fan
Sono io il portafoglio, sono io la mia gang

E per i kho questo peso sulle spalle
Tu non porti la mia pelle
Maru
La Crème, baby

Moneygram

Maru
La Crème, baby
Ah, feel it

The difference between me and you, none except that
If you see me with a smile, you've never cried as much as me
Oussama is the son of Salah, he has the respect from the street
I saw you go "pew-pew-pew" with the airsoft AK
If you want to come to my house, you can shoot with the Cif
There's no "one, two, action", my life seems like a movie
Based on a true story, I'm in line outside the CAF
Giro Sesto, it looks like Sharm, bro, they sell kīf
Seen rolls of money, bro, that look like kebabs
But I don't eat out at the bar if there's a discount for the crew
Nothing has ever changed, my tracksuit has more holes
I still pray to the east, every day is Ramadan

Have you ever seen as much as me?
Cried as much as me?
Killed as much as me?
Have you ever died as much as me?
I sold my soul
And I asked how much is it?
And this is how much it is
And this is how much it is

And now I am my brother, I am my father
I am the label, I am the manager
I am the lawyer, I am my own plug
I am the ninety, I am the metro
I am the content, I am the first fan
I am the wallet, I am my gang

They took away my license, you can catch me down in the metro
Like those who work in call centers but at the intersection of a stop sign
I made some money, they told me money is ḥarām
It doesn't matter what or how, mom's outside Moneygram
From the PM's judgment to the GIP's investigations
Every night I have a headache, I take ten Doliprane
Handcuffed with my brother, taken like a Twix
They even caught me in France now that mom lives there
I stay at sea with the tigers, my life is like Pi's
Dad's head, same DNA, lower my zip
For how much blood I've lost, we'll never be even
If you want to be the same as me, we'll never be alike

Have you ever seen as much as me?
Cried as much as me?
Killed as much as me?
Have you ever died as much as me?
I sold my soul
And I asked how much is it?
And this is how much it is
And this is how much it is

And now I am my brother, I am my father
I am the label, I am the manager
I am the lawyer, I am my own plug
I am the ninety, I am the metro
I am the content, I am the first fan
I am the wallet, I am my gang

And for the brothers this weight on my shoulders
You don't wear my skin
Maru
La Crème, baby