Paroles et traduction Maruego - Sono sei

Sono sei

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

All'inizio le ama tutti i compari
Da milano a su fino a bari
Sono mesi ormai che ti scrivo
è da mesi che non mi compari
Un giorno uscirò lo spero magari
Ti porterò con me fino a bari
Ricominceremo tutto da capo
Come delle persone normali
Tu mi hai detto che mi aspettavi
Il tempo passa e i ricordi son vaghi
Non sei più come ti comportavi
Ho la tua foto qui tra le mani
La galera fa strage di cuori
Io qua dentro e tu la fuori
è un'amore non corrisposto
O non ci pensi o qua dentro muori
Se

(Rit.)
Se mi ami qua dentro muori
E se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori

Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

Io qua mi ammazzo di seghe
Tu esci tutte le sere
Le tue amiche ti fanno bere
E il tuo ex che non si contiene
Spera che ci torni assieme
Pensarci non mi conviene
Io qua dormo male tu chissà
Se dormi bene
In stanza con due bravi
Maruego e i miei compaesani
So che hai fatto la furba
Uscivi in cupa tornavi a casa e scopavi
Il grande giorno arriva
Con la puntato in divisa, con le chiavi
In mano dirà "Maru per te è finita" come se

(Rit.)
Se mi ami qua dentro muori
E se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori
Se mi ami qua dentro muori
Ne devo scontare se sono sei
Tu invece con chi sei (Con chi sei)
E se mi ami ancora non si sa (Non si sa)
Io non scappo io resto qua

Я отсижу шесть

Мне предстоит отсидеть, если мне дадут шесть
А ты, с кем ты сейчас (С кем ты)
И любишь ли ты меня еще, неизвестно (Неизвестно)
Я не сбегу, я останусь здесь

Вначале нравилась всем парням
От Милана до Бари
Я пишу тебе уже несколько месяцев
Но ты не появляешься уже несколько месяцев
Когда-нибудь я выйду на свободу, надеюсь
И заберу тебя с собой в Бари
Мы начнем все с чистого листа
Как обычные люди
Ты сказала мне, что будешь ждать меня
Время идет, и воспоминания становятся расплывчатыми
Ты уже не такая, какой была
Я держу твою фотографию в руках
Тюрьма губит сердца
Я здесь, а ты там
Это безответная любовь
Либо ты не думаешь об этом, либо здесь ты умрешь
Если

(Припев.)
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь
И если ты любишь меня, здесь ты умрешь
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь

Мне предстоит отсидеть, если мне дадут шесть
А ты, с кем ты сейчас (С кем ты)
И любишь ли ты меня еще, неизвестно (Неизвестно)
Я не сбегу, я останусь здесь

Здесь я дрочу, что есть мочи
А ты каждый вечер гуляешь
Подруги тебя спаивают
И бывший твой не сдерживается
Надеется, что ты вернешься к нему
Думать об этом мне невыгодно
Я плохо сплю, а ты, кто знает
Хорошо ли ты спишь
В камере с двумя хулиганами
Маруега и мои земляки
Знаю, что ты была хитрой
Вышла на улицу, вернулась домой и переспала
Настал великий день
С полицейским в форме, с ключами
В руках он скажет: "Мару, для тебя все кончено" как будто

(Припев.)
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь
И если ты любишь меня, здесь ты умрешь
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь
Если ты любишь меня, здесь ты умрешь
Мне предстоит отсидеть, если мне дадут шесть
А ты, с кем ты сейчас (С кем ты)
И любишь ли ты меня еще, неизвестно (Неизвестно)
Я не сбегу, я останусь здесь