Paroles et traduction Maruego - Terra Bruciata

Terra Bruciata

Mi han detto di lasciar perdere (ahah)
Ora che ho tutto da prendermi (fuck)
Non ho più nulla da perdere (ehi)
Togli quei denti d′oro, bro, non c'è un cazzo da ridere
Ho fame, devo mangiare, dai, levateli subito
Ho firmato per i soldi, mi han fatto condizionare
Mi son fatto due anni senza la condizionale
Chiaro, quando ero in hype ho dato feat a mezz′Italia
Se lo perdi, cambian faccia come ha fatto Provenzano
I fan chiedevano le foto e non avevo manco un euro
Perché il prezzo del successo, bro, lo sai che costa caro
Quando persi lo studio, ci persi un po' la testa
Mamma ha perso il negozio mentre io perdevo casa (mhm-mhm)
Quando persi i soldi, persi pure la ragazza
Ci ho perso un po' di tutto, bro, mai la pazienza
Perché nelle nostre case non ci crescono mai fiori
Al posto dei balconi abbiamo grandi magazzini
Non c′è spazio per l′amore di chi può venir da fuori
Qua l'umore ha più colore di ′sti palazzoni grigi
Mamme danno in casa, figli, padri single
Che fanno un po' da padri sia ai fratelli che alle madri
Si alzano alle quattro perché fanno tre lavori
Per cercare di sparire come han fatto i loro padri
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere (seh)
Solo terra bruciata
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata
Io non so gestire i soldi, i miei son sempre stati poveri
Facevo il giro lungo perché la prendevo a credito
Ma nonostante nessuno buco, fra′, mi chiudevo in casa
Perché l'ansia mi perseguitava, frate′, come i debiti
Lo so, sono uno stuntman, so prendere i colpi
So come farmi male senza prendermi i meriti
Ho sempre messo faccia per le idee degli altri
E ora che son tornato, bro, recupero crediti
Guardarli andare a letto coi miei sogni
Non mi ha mai buttato a terra come un F sedici
L'odio di questi hater in fondo ci ha reso forti
Perché mostrare amore se ci fa sembrare deboli?
Che qua son tutti amici se non si parla di numeri
Gli zeri stanno in fila fra chi aspetta il loro numero
Se non ci siam capiti, perdonate la pronuncia
Sono soltanto un altro ragazzo di provincia
Mi han detto di lasciar perdere
Ora che ho tutto da prendermi
Non ho più nulla da perdere
Solo terra bruciata (solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo)
Solo terra bruciata (solo te-, te-, te-, te-, te-)
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata
Solo terra bruciata (Maru)
Terra bruciata (la crème, baby)
Solo terra bruciata (Hellomoto)
Terra bruciata (ehi)
Solo terra bruciata (M-I)
Terra bruciata
Solo terra bruciata

Scorched Earth

They told me to give it up (ahah)
Now that I have everything to take (fuck)
I have nothing left to lose (hey)
Take off those gold teeth, bro, there's nothing to laugh about
I'm hungry, I need to eat, come on, take them off right now
I signed for the money, they made me compromise
I did two years without parole
Sure, when I was hyped, I gave features to half of Italy
If you lose it, they change their face like Provenzano did
Fans asked for photos and I didn't even have a euro
Because the price of success, bro, you know it's expensive
When I lost the studio, I lost my mind a little
Mom lost the store while I was losing the house (mhm-mhm)
When I lost the money, I lost my girl too
I lost a bit of everything, bro, never my patience
Because flowers never grow in our homes
Instead of balconies, we have department stores
There's no room for the love of those who can come from outside
Here, the mood has more color than these gray buildings
Moms give at home, sons, single fathers
Who act as fathers to both their siblings and mothers
They get up at four because they have three jobs
Trying to disappear like their fathers did
They told me to give it up
Now that I have everything to take
I have nothing left to lose (yeah)
Only scorched earth
They told me to give it up
Now that I have everything to take
I have nothing left to lose
Only scorched earth (only yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-)
Only scorched earth (only yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-, yo-)
Only scorched earth
I don't know how to manage money, my family has always been poor
I took the long way around because I was buying it on credit
But despite not having any holes, bro, I would lock myself at home
Because anxiety haunted me, bro, like debts
I know, I'm a stuntman, I know how to take hits
I know how to hurt myself without taking credit
I always put my face on other people's ideas
And now that I'm back, bro, I collect debts
Watching them go to bed with my dreams
Never knocked me down like an F-sixteen
The hate of these haters has ultimately made us strong
Why show love if it makes us look weak?
Because here everyone is friends if you don't talk about numbers
The zeros stand in line among those who are waiting for their number
If we didn't understand each other, excuse my pronunciation
I'm just another boy from the province
They told me to give it up
Now that I have everything to take
I have nothing left to lose
Only scorched earth (only, only, only, only, only, only, only, only)
Only scorched earth (only yo-, yo-, yo-, yo-, yo-)
Only scorched earth
Only scorched earth
Only scorched earth
Only scorched earth (Maru)
Scorched earth (la crème, baby)
Only scorched earth (Hellomoto)
Scorched earth (hey)
Only scorched earth (M-I)
Scorched earth
Only scorched earth