Maruego - Zoo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maruego - Zoo




Zoo
Zoo
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Io sinceramente non lo so
I honestly don't know
E puoi essere ciò che vuoi
And you can be whatever you want
Ma siamo tutti nello stesso zoo
But we are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti, tutti, tutti
We are all, all, all
Nella jungle dove i Kho han gli arresti dentro al fango
In the jungle where the Kho's are arrested in the mud
Ma sai che sei fottuto se non stai dentro a un branco
But you know you're fucked if you're not in a pack
La pantera cerca Mowgli tra il cemento e l′asfalto
The panther looks for Mowgli between the cement and the asphalt
E i serpenti velenosi, frate, attendono un tuo passo
And the poisonous snakes, bro, await your step
Sopravvivenza Bear Grill, ne esco con dei bei grillz
Bear Grill survival, I come out with some nice grillz
Non corrono per trekking i cavalli dentro il Bentley
Horses don't run for trekking in the Bentley
I grilli nella testa a miliardi tra gli specchi
Billions of crickets in my head between the mirrors
Ma il motivo è solo uno e alla fine sono questi
But the reason is only one and in the end it is these
Due palle da cannone non la pelle da cappone
Two cannonballs not the skin of a capon
Per conigli sotto pelle da leone
For rabbits under lion's skin
Le pinne degli squali saran penne da pavone
The fins of the sharks will be peacock feathers
Perché solo i più affamati passeran la selezione
Because only the hungriest will pass the selection
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Io sinceramente non lo so
I honestly don't know
E puoi essere ciò che vuoi
And you can be whatever you want
Ma siamo tutti nello stesso zoo
But we are all in the same zoo
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Io sinceramente non lo so
I honestly don't know
E puoi essere ciò che vuoi
And you can be whatever you want
Ma siamo tutti nello stesso zoo
But we are all in the same zoo
Muto come un pesce ripeteva il pappagallo
Mute as a fish repeated the parrot
Lacrime da coccodrillo, ma ha preso solo un granchio
Crocodile tears, but he only caught a crab
Il gallo del pollaio in giro se la sta cantando
The rooster of the henhouse is out there singing
Lo do in pasto alla mia bestia che sto addomesticando
I give it to the beast I'm taming
Fai brutto, ma sei buffo, sei solo una bufala
You're ugly, but you're funny, you're just a buffalo
E hai una tipa che è una gazza perché ama ciò che luccica
And you have a chick who is a magpie because she loves what shines
E ne ha presi così tanti che ora è una lucciola
And she has taken so many that now she is a firefly
E non credo che una cagna possa ritornare cucciola (mai)
And I don't think a bitch can ever go back to being a puppy (never)
Due vipere sul zebby e vivere tra i cerchi
Two vipers on the zebby and living among the circles
Rinchiuso nel recinto dei lupi con gli agnelli
Locked in the wolves' enclosure with the lambs
Ma c'è chi ha preso il volo e ora danza tra gli uccelli
But there are those who have taken flight and now dance among the birds
E chi resta sulla terra sarà dato in pasto ai vermi
And those who remain on earth will be fed to the worms
Stessa situa tra i Kho, sai che non puoi dire no
Same situation among the Kho, you know you can't say no
Pure un topo arrivo al top, ma un ghiro non lo so
Even a mouse can reach the top, but a dormouse I don't know
Il leone è padrone, pensa un giorno morirò
The lion is the master, I think one day I will die
Animali in una giungla con le gabbie di uno zoo
Animals in a jungle with the cages of a zoo
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Io sinceramente non lo so
I honestly don't know
E puoi essere ciò che vuoi
And you can be whatever you want
Ma siamo tutti nello stesso zoo
But we are all in the same zoo
Nello stesso zoo
In the same zoo
Nello stesso zoo
In the same zoo
Nello stesso zoo
In the same zoo
Siamo, siamo tutti nello stesso zoo
We are, we are all in the same zoo
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Non lo so
I don't know
Nello stesso zoo
In the same zoo
Tutti, tutti nello stesso zoo
All, all in the same zoo
Io sono una tigre, che animale sei?
I am a tiger, what animal are you?
Io sinceramente non lo so
I honestly don't know
E puoi essere ciò che vuoi
And you can be whatever you want
Ma siamo tutti nello stesso zoo
But we are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo
Siamo tutti nello stesso zoo
We are all in the same zoo





Writer(s): F. Vaccari, O. Laanbi, P. Miano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.