Paroles et traduction Maruja Limón - Machito

Machito

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Estando con mis amigas
En el bar de la Leo
Nos cruzamos las miradas
Presentimos el deseo

De noche vi su perfil
Con la sonrisa brillando
Mi mente estaba pensando
Y al final yo le escribí

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Machito machito
Te acercas suavecito
Machito machito
Te he calao'

Y hablando solo por las redes
Con eI roneo digital
Me dio su mejor versión
Cerramos el día para quedar

Se acercaba muy poco a poco
Poco a poco fui pa' allí
Fue nuestra primera cita
Rapidito le descubrí

¡Qué pasó?
Lo primero que aguante solo
Hablaba de su pe
¿Pero qué?
Todo bien soy muy moderna pero
Terminé hasta el co
¿Cómo fue?
Haciéndose la víctima de todas
Sus exs
Pesado!
Aún me dice que a la mujer le
Gustan los hombres malos
¿Qué más decía?
Que le sorprendía mi sabiduría
Y entonces qué!
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

¡Qué pasó?
Lo primero que aguanté solo
Hablaba de él
Y entonces qué qué qué qué?
Que no estamos para aguantar a
Machitos como él

Macho

Macho macho
You approach so gently
Macho macho
I've got you figured out

Macho macho
You approach so gently
Macho macho
I've got you figured out

While I was with my friends
At Leo's bar
We crossed paths
We felt the desire

At night I saw your profile
Your smile was shining
My mind was thinking
And in the end I wrote to you

Macho macho
You approach so gently
Macho macho
I've got you figured out

Macho macho
You approach so gently
Macho macho
I've got you figured out

And talking only through the social networks
With the digital flirting
He gave me his best version
We ended the day by setting up a date

He approached very slowly
Slowly I went over there
It was our first date
Very quickly I discovered him

What happened?
The first thing I endured alone
He talked about his
But what?
Everything's fine, I'm very modern but
I ended up with my tail between my legs
How was he?
Playing the victim of all
His exes
Heavy!
He still tells me that women
Like bad men
What else did he say?
That he was surprised by my wisdom
And so!
That we're not here to put up with
Machos like him

What happened?
The first thing I endured alone
He talked about himself
And then what, what, what, what?
That we're not here to put up with
Machos like him