Maruja Limón - Voy a Lo Que Voy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maruja Limón - Voy a Lo Que Voy




Voy a Lo Que Voy
I'm Going Where I'm Going
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo
I'm the one who wants to write the story of this body
En el que me tocó vivir
That I had to live in
Soy la que quiero decidir mi rumbo, mi camino
I'm the one who wants to decide my direction, my path
Escrito por escribir
Written to be written
Escribo mil poemas de letras sobre incerteza
I write a thousand poems of letters about uncertainty
De la duda que me acechan por vivir
Of the doubt that haunts me to live
Y a mi manera solo quiero escribir
And in my own way I just want to write
La historia de este cuerpo
The story of this body
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
No quiero entender si existe lo que es correcto
I don't want to understand if there is what is right
Pa' ti o pa' los demás
For you or for others
No quiero vivir un cuento que viene por defecto
I don't want to live a story that comes by default
Pa'lante, nunca pa'trás
Forward, never backward
Aunque tengo Marte en Leo y también Venus
Even though I have Mars in Leo and also Venus
No me hace un ser especial
It doesn't make me a special being
A mi manera solo quiero escribir
In my own way I just want to write
La historia de este cuerpo
The story of this body
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Que me tocó
That I had to
Que me tocó vivir
That I had to live in
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decida a donde voy, voy a lo que voy
Decide where I'm going, I'm going where I'm going
Mis versos son abiertos al presente de hoy
My verses are open to the present of today
Decido a donde voy y donde quiero
I decide where I'm going and where I want to be
Vivo por y no por nadie más
I live for myself and not for anyone else
Y a mi manera solo quiero
And in my own way I just want to
Dicto la historia de este cuerpo
Dictate the story of this body
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Soy la que quiero escribir la historia de este cuerpo
I'm the one who wants to write the story of this body





Writer(s): Elisenda Fàbregas Ribas, Esther González Frago, Milagros González Castro, Sheila Mesas Quero, Victoria Blum Calzado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.