Paroles et traduction Maruja Limón - Ante Mí

Ante Mí

Ante mi
Como ante un desconocido que se va
Como quien ha llegado atrás
Ante mi
Como si fuera una carrera un festín
Y todo por organizar
No te puedes despistar

Como el respirar
Que te apoya sin cesar
No parar
Como el respirar
Que se irá sin avisar

Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que

Ante mi
Como las presas de un teatro que se van
Calmando y llegan a engañar
Ante mi
Desaparece la estructura que ideé
Para poderte sonreír y encajar

Como el respirar
Que te apoya sin cesar
No parar
Como el respirar
Que se irá sin avisar
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra
En un pájaro que
Solté mi garganta al vacío
En una ciudad desnuda
Convirtió mi palabra

Передо мной

Передо мной
Как перед незнакомцем, который уходит
Как перед тем, кто пришел последним
Передо мной
Как будто это гонка, праздник
И всё нужно организовать
Нельзя отвлекаться

Как дыхание
Которое поддерживает непрерывно
Не останавливаться
Как дыхание
Которое исчезнет без предупреждения

Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова
В птицу, которая
Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова
В птицу, которая

Передо мной
Как зрители в театре, которые уходят
Успокаиваясь и начиная обманывать
Передо мной
Исчезает структура, которую я придумала
Чтобы улыбнуться тебе и вписаться

Как дыхание
Которое поддерживает непрерывно
Не останавливаться
Как дыхание
Которое исчезнет без предупреждения
Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова
В птицу, которая
Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова
В птицу, которая
Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова
В птицу, которая
Я отпустила свой голос в пустоту
В обнаженном городе
Он превратил мои слова