Paroles et traduction Marusha - Deep (short version)

Deep (short version)

Barbra Streisand
Higher Ground
The Water Is Wide/Deep River
The water is wide
I cannot cross over
And neither have
I wings to fly
Build me a boat
That will carry two
And both shall row
My love and I
There is a ship
And she sails the sea
She's loaded deep
As deep can be
But not so deep
As the love I'm in
I know not how
I sink or swim

Deep river
My home is over jordan
Deep river
Lord
I want to cross over into campground
Deep river
My home is over jordan
Mmm, deep river, lord
I want to cross over into campground
Oh don't you want to go
To that gospel feast
That promised land
Where all is peace
For deep river, lord
I want to cross over into campground
The water is wide
I cannot cross over
And neither have
I wings to fly
Build me a boat
That will carry two
And both shall row
And both shall row
And both shall row
My love and I

Глубоко (короткая версия)

Барбара Стрейзанд
На высоте
Вода такая широка/Глубокая река
Вода такая широкая,
Не могу ее пересечь,
И нет у меня
Крыльев, чтобы взлететь.
Построй мне лодку,
Которая нас двоих понесет,
И мы оба будем грести,
Любимый мой, и я.
Есть корабль,
И он плывет по морю,
Он погружен глубоко,
Насколько это возможно,
Но не так глубоко,
Как любовь, в которой я нахожусь.
Я не знаю, как
Я тону или плыву.

Глубокая река,
Мой дом за Иорданом,
Глубокая река,
Господи,
Я хочу перейти на ту сторону, в лагерь.
Глубокая река,
Мой дом за Иорданом,
Ммм, глубокая река, Господи,
Я хочу перейти на ту сторону, в лагерь.
Разве ты не хочешь пойти
На этот праздник Евангелия,
В ту обетованную землю,
Где все спокойно?
Ведь глубокая река, Господи,
Я хочу перейти на ту сторону, в лагерь.
Вода такая широкая,
Не могу ее пересечь,
И нет у меня
Крыльев, чтобы взлететь.
Построй мне лодку,
Которая нас двоих понесет,
И мы оба будем грести,
И мы оба будем грести,
И мы оба будем грести,
Любимый мой, и я.