Paroles et traduction Marv Johnson - Happy Days

Happy Days

(Happy days, Happy days, Happy days, Happy days)

You're going away, won't ask you to stay,
Though this is the end, we're gonna still be friends.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

Thank you for the picture, I'm smiling can't you see.
Thanks for the lovely hours you gave to me.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

I know my darling, you founda someone new.
But still my darling, I lovea only you.

Goodbye, goodbye. So hard I've tried.
All that's left for me to do is cherish memories of you.

Woo ooh, happy happy days; I wish for you.
Happy happy days; I wish for you.

So long bye, bye. Though you broke my heart
So long bye, bye. So long and goodbye.
So long, so long. Though you done me wrong.
(Fade)

Счастливые дни

(Счастливые дни, Счастливые дни, Счастливые дни, Счастливые дни)

Ты уходишь, я не буду тебя просить остаться,
Хотя это конец, мы всё равно останемся друзьями.

Ву у, счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.
Счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.

Спасибо за фотографию, я улыбаюсь, разве ты не видишь.
Спасибо за прекрасные часы, которые ты подарила мне.

Ву у, счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.
Счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.

Я знаю, дорогая, ты нашла кого-то нового.
Но всё равно, дорогая, я люблю только тебя.

Прощай, прощай. Как я ни старался.
Всё, что мне остаётся, это бережно хранить воспоминания о тебе.

Ву у, счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.
Счастливые, счастливые дни; я желаю тебе.

Прощай, пока. Хоть ты и разбила мне сердце.
Прощай, пока. Прощай и до свидания.
Прощай, прощай. Хоть ты и поступила со мной плохо.
(Затихает)