Paroles et traduction Marv Johnson - You Got What It Takes

YOU GOT WHAT IT TAKES
The Dave Clark Five
- Written by Berry Gordy, Roquel Davis and Gwen Gordy Fuqua
- #10 hit for Marv Johnson in 1959/60
- #7 for The Dave Clark Five in 1967
- Lyrics as recorded by The Dave Clark Five

Ow! You don't drive a big fast car, no
You don't look a-like a movie star
And on your money we won't get far
But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah
You got what it takes for me

Ow! You don't live in a beautiful place
And you don't dress in the best of taste
Oh! Nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah
You got what it takes for me

Now when you're near me, ooo-wee
My head goes around and around
And when you kiss me, a-little girl
My love comes tumblin' down, you send me

You don't live in a beautiful place
Oh, you don't dress in the best of taste
And nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy
You got what it takes to set my soul on fire
But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah
You got what it takes for me

Now when you're near me, mmm-mmm
My head goes around and around and around and around
And when you kiss me, a-little girl
My love comes tumblin' down, you send me

You don't live in a beautiful place, no
You don't dress in the best of taste
And nature didn't give you such a beautiful face
But baby, you got what it takes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you got what it takes
Baby, I'm tellin' you
You got what it takes

Hey! hey! hey!

У ТЕБЯ ЕСТЬ ВСЕ ЧТО НУЖНО
Пятерка Дэйва Кларка
- Автор: Берри Горди, Рокель Дэвис и Гвен Горди Фукуа
- Хит №10 для Марва Джонсона в 1959/60 году
- Номер 7 для пятерки Дейва Кларка в 1967 году
- Тексты песен, записанные The Dave Clark Five

Ты не водишь большую быструю машину, нет
Ты не похожа на кинозвезду.
И на твои деньги мы далеко не уйдем.
Но, Детка, у тебя есть все, что нужно, о!
У тебя есть все что нужно чтобы зажечь мою душу
Но о, О, О, О, О, О, О, О, О, О, да
У тебя есть все что нужно для меня

Ты живешь не в прекрасном месте.
И ты одеваешься не с лучшим вкусом.
О, природа не наделила тебя таким прекрасным лицом.
Но, Детка, у тебя есть все, что нужно, о!
У тебя есть все что нужно чтобы зажечь мою душу
Но о, О, О, О, О, О, О, О, О, О, да
У тебя есть все что нужно для меня

Теперь, когда ты рядом со мной, у-у-у ...
У меня голова идет кругом.
И когда ты целуешь меня, маленькая девочка ...
Моя любовь падает кувырком, ты посылаешь меня.

Ты не живешь в прекрасном месте.
О, ты одеваешься не с лучшим вкусом.
И природа не наделила тебя таким красивым лицом.
Но, Детка, у тебя есть все, что нужно, о!
У тебя есть все что нужно чтобы зажечь мою душу
Но о, О, О, О, О, О, О, О, О, О, да
У тебя есть все что нужно для меня

Теперь, когда ты рядом со мной, ммм-ммм ...
Моя голова идет кругом, и кругом, и кругом, и кругом.
И когда ты целуешь меня, маленькая девочка ...
Моя любовь падает кувырком, ты посылаешь меня.

Ты не живешь в прекрасном месте, нет.
Ты одеваешься не с лучшим вкусом.
И природа не наделила тебя таким красивым лицом.
Но, Детка, у тебя есть все, что нужно,
Да, да, да.
Да, у тебя есть все, что нужно.
Детка, я говорю тебе это.
У тебя есть все что нужно

Эй! эй! эй!