Paroles et traduction Marva Whitney - It's My Thing - Pt. 1

It's My Thing - Pt. 1

It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to

You don't want me to love you
It ain't no big deal
You don't wanna leave me man
It ain't no big deal
I don't need love
As for as you
Make me no difference
Who you sock it to

It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing

I'm got hurt
For your love
Oh it's pathetic baby
I gotta be on alert
I'll do anything
Anything I choose
I just can't be at the window
Stopped for you

It's your thing, my thing
That I want to do
You can't tell me
Who to sock it to
It's my thing
I can do what I wanna do
You can't tell me, no
Who to sock it to

Это Моё Дело - Часть 1

Это моё дело,
Я могу делать всё, что захочу.
Ты не можешь мне указывать,
Кому отдаться.
Это моё дело,
Я могу делать всё, что захочу.
Ты не можешь мне указывать,
Кому отдаться.

Ты не хочешь моей любви?
Да не проблема!
Ты не хочешь меня бросать?
Да не проблема!
Мне не нужна любовь.
Что до тебя,
Мне всё равно,
Кому ты отдашься.

Это моё дело,
Я могу делать всё, что захочу.
Ты не можешь мне указывать,
Кому отдаться.
Это моё дело,

Мне было больно
Из-за твоей любви.
О, это так жалко, милый,
Мне нужно быть начеку.
Я буду делать всё,
Что я захочу.
Я просто не могу стоять у окна,
Ожидая тебя.

Это твоё дело, моё дело,
Чем я хочу заниматься.
Ты не можешь мне указывать,
Кому отдаться.
Это моё дело,
Я могу делать всё, что захочу.
Ты не можешь мне указывать, нет,
Кому отдаться.