Paroles et traduction Marva - Fiesta
Wij
wonen
hier
in
straten
We
live
here
in
the
streets
We
moeten
netjes
praten
We
must
speak
clearly
En
wie
eens
uit
de
band
springt
And
whoever
steps
out
of
line
Die
wijzen
ze
na
Will
be
pointed
out
Want
als
we
herrie
maken
Because
if
we
make
noise
Of
ons
wat
luid
vermaken
Or
make
a
loud
noise
Dan
stoort
het
onze
buren
Then
it
will
disturb
our
neighbours
Of
onze
grootpapa
Or
our
grandfather
Maar
wil
je
wat
beleven
But
if
you
want
to
experience
something
Genieten
van
het
leven
Enjoy
life
Dan
moet
je
met
me
meegaan
Then
you
must
come
with
me
Naar
't
feest
in
Santa
Fe
To
the
party
in
Santa
Fe
Refr.:
Chorus:
Zo'n
fiesta
duurt
drie
dagen
A
fiesta
lasts
three
days
Je
hoort
er
niemand
klagen
You
don't
hear
anyone
complain
Dat
is
toch
zonneklaar
That's
very
clear
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Daar
speelt
een
oude
man
There
an
old
man
plays
Een
ritmisch
lied
op
z'n
gitaar
A
rhythmic
song
on
his
guitar
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Daar
danst
het
volk
nu
door
de
straat
There
the
people
dance
in
the
street
En
vrolijk
met
elkaar
And
merrily
with
each
other
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Waar
ieder
drinkt
en
klinkt
Where
everyone
drinks
and
toasts
Het
is
de
fiesta
van
het
jaar
It
is
the
party
of
the
year
Refr.
Chorus.
De
zon
straalt
aan
de
hemel
The
sun
shines
in
the
sky
Boven
het
bont
gewemel
Above
the
colorful
crowd
Het
koper
der
trompetten
The
brass
of
the
trumpets
Dat
schittert
nog
het
meest
That
glitters
the
most
Wat
zit
je
daar
te
gapen
What
are
you
gaping
at
Je
tijd
zo
te
verslapen
Wasting
your
time
Kom
zet
je
grote
hoed
op
Come
on,
put
on
your
big
hat
Dan
gaan
we
naar
het
feest
Then
we'll
go
to
the
party
Kom
rep
je
luie
benen
Come
on,
hurry
up
En
zoek
wat
geld
te
lenen
And
find
some
money
to
borrow
Dan
drinken
wij
tequila
Then
we'll
drink
tequila
En
rook
jij
een
sigaar
And
you'll
smoke
a
cigar
Refr.
Chorus.
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Daar
speelt
een
oude
man
There
an
old
man
plays
Een
ritmisch
lied
op
z'n
gitaar
A
rhythmic
song
on
his
guitar
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Daar
danst
het
volk
nu
door
de
straat
There
the
people
dance
in
the
street
En
vrolijk
met
elkaar
And
merrily
with
each
other
Ga
mee
naar
Santa
Fe
Come
with
me
to
Santa
Fe
Waar
ieder
drinkt
en
klinkt
Where
everyone
drinks
and
toasts
Het
is
de
fiesta
van
het
jaar
It
is
the
party
of
the
year
Refr.(3x)
Chorus(3x)
Évaluez la traduction
1
Rode rozen in de sneeuw
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.