Paroles et traduction Marva - Laat Ons Goede Vrienden Zijn
Laat
ons
goede
vrienden
zijn
Let's
just
be
good
friends
Ook
al
wensen
wij
misschien
Even
though
we
may
wish
Meer
voor
elkaar
te
betekenen
To
mean
more
to
each
other
Veel
meer
in
elkaar
te
zien
To
see
much
more
in
one
another
Laat
ons
goede
vrienden
Let's
just
be
good
friends
Neem
m'n
hand
en
geef
me
raad
Take
my
hand
and
give
me
counsel
Spreek
me
echter
nooit
van
liefde
But
never
speak
to
me
of
love
Nu
is
het
daarvoor
te
laat
For
now
it
is
too
late
Omdat
m'n
hart
reeds
aan
een
ander
toebehoort
Because
my
heart
already
belongs
to
another
En
omdat
jij
ook
trouw
moet
blijven
aan
je
woord
And
because
you
must
also
remain
true
to
your
word
Om
niet
te
leven,
voortgedreven
door
bedrog
en
valse
schijn
So
as
not
to
live,
driven
by
deceit
and
falsehood
Mogen
wij
twee
alleen
maar
goede
vrienden
zijn
May
we
two
only
be
good
friends
Zo
jij
werkelijk
om
me
geeft
If
you
truly
care
for
me
Ook
al
doet
het
je
wat
pijn
Even
though
it
pains
you
somewhat
Mocht
je
mij
het
nu
bewijzen
Let
me
prove
it
now
Laat
ons
goede
vrienden
zijn
Let's
just
be
good
friends
Omdat
m'n
hart
reeds
aan
een
ander
toebehoort
Because
my
heart
already
belongs
to
another
En
omdat
jij
ook
trouw
moet
blijven
aan
je
woord
And
because
you
must
also
remain
true
to
your
word
Om
niet
te
leven,
voortgedreven
door
bedrog
en
valse
schijn
So
as
not
to
live,
driven
by
deceit
and
falsehood
Mogen
wij
twee
alleen
maar
goede
vrienden
zijn
May
we
two
only
be
good
friends
Laat
ons
goede
vrienden
zijn
Let's
just
be
good
friends
Waarom
zou
dit
niet
volstaan
Why
should
this
not
suffice
Meer
kan
jij
echt
niet
verlangen
You
cannot
ask
for
more
Dring
dus
maar
niet
verder
aan
So
do
not
press
on
further
Laat
ons
goede
vrienden
zijn
Let's
just
be
good
friends
Évaluez la traduction
1
Rode rozen in de sneeuw
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.