Paroles et traduction Marva - 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
'T
Is
zo
goed
hier
in
Vlaanderen
te
leven
It's
so
good
to
live
here
in
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
'K
Ga
weleens
ver
van
hier,
maar
ik
kom
steeds
met
plezier
I
sometimes
go
far
away
from
here,
but
I
always
come
back
with
pleasure
Vliegensvlug
weer
naar
Vlaanderen
terug
Flying
back
to
Flanders
Ik
hou
van
dit
land
I
love
this
country
Geen
wonder,
ik
ben
er
geboren
No
wonder,
I
was
born
here
Ik
zie
me
als
kind
I
see
myself
as
a
child
Nog
spelen
en
stoeien
langs
het
strand
Still
playing
and
frolicking
along
the
beach
De
wind
is
m'n
vriend
The
wind
is
my
friend
En
't
lied
van
de
zee
in
m'n
oren
And
the
song
of
the
sea
in
my
ears
Maakt
m'n
hart
zo
blij
Makes
my
heart
so
happy
Dat
alles
zingt
in
mij
That
everything
is
singing
in
me
'T
Is
zo
goed
hier
in
Vlaanderen
te
leven
It's
so
good
to
live
here
in
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
'K
Ga
weleens
ver
van
hier,
maar
ik
kom
steeds
met
plezier
I
sometimes
go
far
away
from
here,
but
I
always
come
back
with
pleasure
Vliegensvlug
weer
naar
Vlaanderen
terug
Flying
back
to
Flanders
Ik
hou
van
elke
streek
I
love
every
region
De
polders,
de
kust
en
de
kempen
The
polders,
the
coast
and
the
kempen
'K
Herken
elke
boom
I
recognize
every
tree
En
iedere
struik
langs
de
baan
And
every
bush
along
the
road
En
als
de
heide
geurt
And
when
the
heather
smells
En
alles
herbloeit
in
de
lente
And
everything
blooms
again
in
the
spring
Dan
is
er
niets
op
aard
Then
there
is
nothing
on
earth
Dat
Vlaanderen
evenaart
That
can
match
Flanders
'T
Is
zo
goed
hier
in
Vlaanderen
te
leven
It's
so
good
to
live
here
in
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
'K
Ga
weleens
ver
van
hier,
maar
ik
kom
steeds
met
plezier
I
sometimes
go
far
away
from
here,
but
I
always
come
back
with
pleasure
Vliegensvlug
weer
naar
Vlaanderen
terug
Flying
back
to
Flanders
Ik
ben
aan
dit
land
I
am
bound
to
this
country
Met
tedere
banden
gebonden
With
tender
bonds
Ik
vond
hier
't
geluk
I
found
happiness
here
En
al
wat
een
meisje
dromen
kan
And
everything
a
girl
can
dream
of
De
liefde
van
een
man
The
love
of
a
man
Aan
wie
ik
een
zoon
heb
geschonken
To
whom
I
gave
a
son
Die
denkt
zoals
wij
Who
thinks
like
us
En
vrolijk
zingt
met
mij
And
sings
happily
with
me
'T
Is
zo
goed
hier
in
Vlaanderen
te
leven
It's
so
good
to
live
here
in
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
'K
Ga
weleens
ver
van
hier,
maar
ik
kom
steeds
met
plezier
I
sometimes
go
far
away
from
here,
but
I
always
come
back
with
pleasure
Vliegensvlug
weer
naar
Vlaanderen
terug
Flying
back
to
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
'T
Is
zo
fijn
hier
in
Vlaanderen
te
zijn
It's
so
nice
to
be
here
in
Flanders
Évaluez la traduction
1
Rode rozen in de sneeuw
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
2 Leve Leve De Liefde
3 De Vlaamse Wals
4 Parla mi d'amore, Mariu
5 Tranen In Het Zomerzand
6 Neem me in je armen
7 Het Beloofde Land
8 Dirlada
9 Kijk me maar in de ogen
10 Om bij jou te zijn
11 Alleen voor jou
12 Ela ela
13 Salvatore
14 Zoontje, m'n zoontje
15 Spaar me voor een regendag
16 Fiesta
17 De Verliefden Van Het Jaar
18 Tipi tipi ti
19 Het Kan Niet Alle Dagen Zondag Zijn
20 Ik dans met een ander
21 Oempalapapero
22 Al de tranen in de wereld
23 Eiland In Groen En Blauw
24 Het liedje van Mary-Ann
25 Ik Wou Dat Ik Je Kon Vergeten
26 Als ik dat meisje was
27 Zachtjes
28 Als je eenzaam bent
29 Bemind, geleden en geleerd
30 Nu en Dan Is Niet Genoeg
31 In Je Armen
32 Je Mooie Bloemen Kwamen Veel Te Laat
33 'T Is Zo Goed In Vlaanderen
34 Ik Blijf Op Je Wachten
35 Giorgio
36 Niemand Wil Je Als Je Ongelukkig Bent
37 Geef Mij Nog Een Kans
38 Laat Ons Goede Vrienden Zijn
39 Het Liedje Van De Zee
40 Herinneringen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.