Paroles et traduction Marval - CON TAL
Si
hubiera
sabido
If
I
had
known
Locura
hacer,
eso
que
nunca
dijiste
It's
crazy
to
do,
that
you
never
said
Eso
que
me
dijiste
al
oído
That
you
whispered
in
my
ear
Yeah
Yeah
Que
tu
también
me
querías
ver
That
you
also
wanted
to
see
me
No
te
imaginas
hasta
donde
hubiese
ido
You
can't
imagine
how
far
I
would
have
gone
Con
tal
So
that
I
De
volver
a
verte
y
volver
a
besarte
Can
see
you
again
and
kiss
you
again
Con
tal
So
that
I
De
todas
tus
pecas
y
tus
lunares
Of
all
your
freckles
and
your
moles
Con
tal
So
that
I
Pero
ya
con
eso
mas
no
se
puede
But
with
that,
it's
no
longer
possible
Con
tal
So
that
I
Porque
tu
estas
Because
you
are
Con
tal
With
Con
tal
So
that
I
De
volver
a
verte
y
volver
a
besarte
Can
see
you
again
and
kiss
you
again
Con
tal
So
that
I
De
todas
tus
pecas
y
tus
lunares
Of
all
your
freckles
and
your
moles
Con
tal
So
that
I
Pero
ya
con
eso
mas
no
se
puede
But
with
that,
it's
no
longer
possible
Con
tal
So
that
I
Porque
tu
estas
Because
you
are
Con
tal
With
Tiene'
dueño
ya
lo
se
You
already
have
an
owner,
I
know
Mami
echamo'
a
perder
Baby,
we've
messed
up
Todo
lo
que
pudimos
ser,
uh
Everything
we
could
have
been,
uh
Y
lo
peor
del
caso
es
que
And
the
worst
part
is
Yo
tengo
a
alguien
también
I
have
someone
too
Pero
la
dejo
si
tu
a
él
But
I'll
leave
her
if
you
leave
him
Y
qué
pana
And
what,
man?
La
quiero
pero
ella
no
me
genera
a
mi
ni
un
cuarto
de
ganas
I
love
her,
but
she
doesn't
give
me
a
quarter
of
the
thrill
you
do
De
lo
que
tu
me
generas
en
un
cuarto
le
ganas,
tu
le
ganas
Of
what
you
give
me
in
a
room,
you
win,
you
win
¿A
él
lo
amas?
No,
pero
dices
que
si
Do
you
love
him?
No,
but
you
say
you
do
Me
da
risa
como
si
nunca
te
conocí
It
makes
me
laugh
as
if
I
never
met
you
No
se
porque
te
estas
mintiendo
a
ti
misma
así
I
don't
know
why
you're
lying
to
yourself
like
this
Si
sabes
que
el
barça
no
es
lo
mismo
sin
Messi,
sin
Messi
If
you
know
that
Barça
is
not
the
same
without
Messi,
without
Messi
Baby,
guardo
la
conversación
de
la
primera
vez
que
hablamos
Baby,
I
have
the
conversation
saved
from
the
first
time
we
talked
Todo
era
tan
bueno,
de
tu
casa
yo
no
era
Everything
was
so
good,
I
wasn't
from
your
house
Me
aprendí
hasta
el
nombre
de
tu
madre
y
tus
hermanos
I
even
learned
the
names
of
your
mother
and
your
brothers
Y
la
película
que
miramos
en
el
cine,
recuerdo
que
lloraste
And
the
movie
we
watched
at
the
movies,
I
remember
you
cried
Y
se
te
corrió
el
rímel,
recuerdo
mil
y
un
cosas
And
your
mascara
ran,
I
remember
a
thousand
and
one
things
Pero
baby
dime,
que
si
quieres
que
esto
se
reviva
se
revive
But
baby,
tell
me,
if
you
want
this
to
come
back
to
life,
it
will
come
back
to
life
Y
yo
llego
a
tu
casa
hasta
en
patines
And
I'll
come
to
your
house
even
on
skates
Con
tal
So
that
I
De
volver
a
verte
y
volver
a
besarte
Can
see
you
again
and
kiss
you
again
Con
tal
So
that
I
De
todas
tus
pecas
y
tus
lunares
Of
all
your
freckles
and
your
moles
Con
tal
So
that
I
Pero
ya
con
eso
mas
no
se
puede
But
with
that,
it's
no
longer
possible
Con
tal
So
that
I
Porque
tu
estas
Because
you
are
Con
tal
With
M-A-R-V-A-L
M-A-R-V-A-L
Oh,
uh-oh
Oh,
uh-oh
Con
tal
So
that
I
Con
tal
So
that
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.