Marval - Suavecito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marval - Suavecito




Suavecito
Suavecito
Con solo verte
As I look at you
No pude soportar las ganas y la ansiedad de tenerte
I just can't suppress my desire and anxiety to have you
(Es que me matas)
(You're killin' me)
No te sales de mi mente
You won't leave my mind
(Solo dime qué hacer)
(So tell me what to do)
Porque aunque intente intente, no he tenido la suerte
Because I've tried and tried, but I haven't been lucky enough
De cantarte al oído
To sing to you
Y decir que te quiero a ti
And tell you that I love you
Quiero que bailes conmigo
I want you to dance with me
Quiero que te muevas así
I want you to move like this
(Suavecito)
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
That no one will separate us
(Suavecito)
(Suavecito)
Que cada vez tengo más ganas girl
That I'm craving you more and more, girl
Y no hace falta que pares de bailar
And there's no need for you to stop dancing
La única de tus amigas que yo quise aparentar fue a ti
You were the only one out of all your friends that I wanted to chase after
Es que me gustaste
Because I liked you
Con tu flow me enamoraste
You made me fall in love with your flow
Yo quiero hablarte cerquita al oído
I want to whisper in your ear
Escúchame bien lo que te digo ma'
Listen carefully to what I'm going to tell you, ma'
Échale la culpa a cupido, de que yo me quiero escaparme contigo
Blame it on Cupid, that I want to sneak away with you
Pero que no te vean
But don't let them see you
Tus amigas conmigo que no te vean
Don't let your friends see you with me
sabes que por ti hago lo que sea
You know I'd do anything for you
Y si desea, cualquiera por ti voy a la pelea
And if you want, I'll fight anyone for you
Pero que no te vean
But don't let them see you
Tus amigas conmigo que no te vean
Don't let your friends see you with me
sabes que por ti hago lo que sea
You know I'd do anything for you
Y desea, me doy la oportunidad
And if you want, I'll give you a chance
De cantarte al oído
To sing to you
Y decir que te quiero a ti
And tell you that I love you
Quiero que bailes conmigo
I want you to dance with me
Quiero que te muevas así
I want you to move like this
(Suavecito)
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
That no one will separate us
(Suavecito)
(Suavecito)
Que cada vez tengo más ganas girl
That I'm craving you more and more, girl
Más ganas de que te enamores
I'm craving for you to fall in love with me
Ella está cansada de tantos perdedores
She's tired of all the losers
Y mientras las horas pasan, vente a casa
And while the hours pass, come to my place
Pa' que la pasemos mejor
So that we can have a better time
Pero que no te vean
But don't let them see you
Tus amigas conmigo que no te vean
Don't let your friends see you with me
sabes que por ti hago lo que sea
You know I'd do anything for you
Y desea, cualquiera por ti voy a la pelea
And if you want, I'll fight anyone for you
Pero que no te vean
But don't let them see you
Tus amigas conmigo que no te vean
Don't let your friends see you with me
sabes que por ti hago lo que sea
You know I'd do anything for you
Y desea, me doy la oportunidad
And if you want, I'll give you a chance
De cantarte al oído
To sing to you
Y decir que te quiero a ti
And tell you that I love you
Quiero que bailes conmigo
I want you to dance with me
Quiero que te muevas así
I want you to move like this
(Suavecito)
(Suavecito)
Que de aquí nadie nos separa
That no one will separate us
(Suavecito)
(Suavecito)
Yeah
Yeah
Wooh!
Wooh!
(...)
(...)
Baby
Baby
Es tarde pero...
It's late, but...
Antes que te vayas dame un besito, Ok?
Before you go, kiss me, ok?
Así como me gusta
Just the way I like it
(Yeah)
(Yeah)
sabes'
You know
(Suavecito)
(Suavecito)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.