Paroles et traduction Marvel Boy - Ya No Se

Ya No Se

Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
To' los día' en mi mente, corriendo en un patín
Me mata el pensar en to' lo que te hice sufrir
Por más daño que te hice, te amé, nunca mentí
Ya no soy el mismo desde que yo te perdí-í
Fuiste todo lo que quise, yo mismo rompí mi alma
Podemos borrar todo, aunque el tiempo no de' pa' atrá'
Siento que me estoy muriendo, majo de la soledad
Fumando como un loco y ya no mato la ansiedad
Y es que pienso en el momento en que yo a ti te conocí
Mataste las ganas que yo tenía de morir
Cuando estás lejos, el bum-bum me deja de latir
Y solo contigo pude aprender lo que es vivir
Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
Es que pienso en el momento en que yo a ti te conocí
Mataste las ganas que yo tenía de morir
Cuando estás lejos, el bum-bum me deja de latir
Y solo contigo pude aprender lo que es vivir
Ya no sé quién eres tú, ya no sé ni quién soy yo
Solo sé que somos dos expertos en amar (-mar)
Siento un infierno dentro, la conciencia y el cargo
Ya no es lo mismo sin ti-i-i
To' los día' en mi mente, corriendo en un patín
Me mata el pensar en to' lo que te hice sufrir
Por más daño que te hice, te amé, nunca mentí
Ya no soy el mismo desde que yo te perdí-í
Fuiste todo lo que quise, yo mismo rompí mi alma
Podemos borrar todo, aunque el tiempo no de' pa' atrá'
Siento que me estoy muriendo, majo de la soledad
Fumando como un loco y ya no mato la ansiedad, -a', -a', bebé
Dime a ver, El Marvel
Dime Pichy, dime Skaary
Dime a ver, El Marvel
(Terrícolas In The Beats, jajaja)

I Don't Know Anymore

I don't know who you are anymore, I don't even know who I am
I only know that we are two experts in love (-ing)
I feel like hell inside, the conscience and the burden
It's not the same without you-u-u
Every day in my mind, running on a skateboard
It kills me to think about everything I made you suffer
For all the damage I did to you, I loved you, I never lied
I'm not the same since I lost you
You were everything I wanted, I broke my own soul
We can erase everything, even though time doesn't allow it
I feel like I'm dying, from loneliness
Smoking like crazy and I can't kill the anxiety
And I think about the moment I met you
You killed the desire I had to die
When you're away, my heart stops beating
And only with you I could learn what it means to live
I don't know who you are anymore, I don't even know who I am
I only know that we are two experts in love (-ing)
I feel like hell inside, the conscience and the burden
It's not the same without you-u-u
I think about the moment I met you
You killed the desire I had to die
When you're away, my heart stops beating
And only with you I could learn what it means to live
I don't know who you are anymore, I don't even know who I am
I only know that we are two experts in love (-ing)
I feel like hell inside, the conscience and the burden
It's not the same without you-u-u
Every day in my mind, running on a skateboard
It kills me to think about everything I made you suffer
For all the damage I did to you, I loved you, I never lied
I'm not the same since I lost you
You were everything I wanted, I broke my own soul
We can erase everything, even though time doesn't allow it
I feel like I'm dying, from loneliness
Smoking like crazy and I can't kill the anxiety, -a', -a', baby
Tell me, El Marvel
Tell me Pichy, tell me Skaary
Tell me, El Marvel
(Terrícolas In The Beats, hahahaha)