Paroles et traduction Marvelous Mosell - Mosells Fede Ferie Rap

Mosells Fede Ferie Rap

Ferie nu, vi holder barbecue
Rørvig Strand eller Malibu
Dyrehaven eller Katmandu
(Livet er skønt)

Min hud er sart som Maude Malene Schwartz
Jeg går med solcreme i marts
Blev engang solskoldet på ryggen, fordi jeg tog sokkerne af i skyggen
Nu' der ferie, den er mægtig
Hvad skal du lave? Skal du væk i et par uger?
Krydse Atlanten, sejle kajak på Bermuda Trekanten?
Fiji, Tahiti, Argentina, Kina
Spanien, Italien, Panama, Canada?
Jeg har glædet mig hele året
Står på rulleskøjter - vind i håret
Vil have mit eget legetøjsimperie
Skaber en actionfigur serie i sommerhuset, størknet plastik
På sofabordet, det er uafvaskeligt

Ferie nu, vi holder barbecue
Rørvig Strand eller Malibu
Dyrehaven eller Katmandu

Plask i poolen
Ignorante insekter får klask i mulen
Forstrækker triceps, da jeg spænder biceps
Stikkes af en hveps, har brug for en Kleenex
Ny dykkermaske tager vand ind, øjnene svier
Og jeg har trådt i noget ispapir
Hører lyden af oral-percussion
Spytter en freestyle foran kiosken
Bær en luftig T-shirt, der holder armhulerne fri for svedskjolder
Aftenhimlen bliver orange, klokken er kvart i dekadence
Finder nogle folk at rulle med fra Frederiksberg og Hundested
Ser krigsfilm, tømmer en fustage
Karatehugger noget flamingo emballage'

Ferie nu, vi holder barbecue
Rørvig Strand eller Malibu
Dyrehaven eller Katmandu

Fritid gør mig mere drenget, observerer tøser, sonderer terrænet
De' hotte som Den Mexicanske Golf
Hun har et godt bagværk som Karen Volf
Jeg køler af, løber gennem en sprinkler
Sidder i et træ, løser labyrinter
Møder en ven midt i ferien
"Hva så, hvor har du været henne?"
Ok, du har festet med damer,
drukket Alabama Slammer, sutteflaske-fodret baby-bavianer
Jamen, jeg har lånt Asterix på
Biblioteket, og talt alle blomsterne på tapetet
Det lyder omtrent lige fedt
Lad os tage i byen - hvad med lige om lidt?
Jeg er oppe så længe jeg gider, s
å længe det er inde for mine sengetider

Ferie nu, vi holder barbecue
Rørvig Strand eller Malibu
Dyrehaven eller Katmandu

Классный Моселл - Каникулы

Каникулы сейчас, мы устраиваем барбекю
Пляж Рёрвиг или Малибу
Олений парк или Катманду
(Жизнь прекрасна)

Моя кожа нежная, как у Мауд Малене Шварц
Я пользуюсь солнцезащитным кремом с марта
Однажды обгорел на спине, потому что снял носки в тени
Теперь каникулы, это потрясающе
Чем ты будешь заниматься? Собираешься уехать на пару недель?
Пересечь Атлантику, покататься на байдарках по Бермудскому треугольнику?
Фиджи, Таити, Аргентина, Китай
Испания, Италия, Панама, Канада?
Я ждал этого весь год
Катаюсь на роликах - ветер в волосах
Хочу свою собственную империю игрушек
Создаю серию фигур из застывшей пластмассы на даче
На журнальном столике, это не смывается

Каникулы сейчас, мы устраиваем барбекю
Пляж Рёрвиг или Малибу
Олений парк или Катманду

Плещусь в бассейне
Прихлопываю назойливых насекомых
Потянул трицепс, когда напрягал бицепс
Ужалила оса, нужен Kleenex
Новая маска для ныряния пропускает воду, глаза щиплет
И я наступил на что-то липкое
Слышу звук битбокса
Читаю фристайл перед киоском
Ношу свободную футболку, чтобы подмышки не потели
Вечернее небо становится оранжевым, время - без четверти декаданс
Нахожу людей, с которыми можно потусоваться, из Фредериксберга и Хундестеда
Смотрим военный фильм, опустошаем бочку
Разбиваю упаковку из пенопласта ударом карате

Каникулы сейчас, мы устраиваем барбекю
Пляж Рёрвиг или Малибу
Олений парк или Катманду

Свободное время делает меня более мальчишеским, наблюдаю за девчонками, изучаю местность
Они горячие, как Мексиканский залив
У нее отличная фигура, как у Карен Вольф
Я охлаждаюсь, пробегая через разбрызгиватель
Сижу на дереве, разгадываю лабиринты
Встречаю друга посреди каникул
"Как дела, где ты был?"
Хорошо, ты тусовался с девушками,
пил Алабамские Слэммеры, кормил детенышей бабуинов из бутылочки
Ну, а я взял Астерикса в
библиотеке и пересчитал все цветы на обоях
Звучит примерно одинаково круто
Пошли в город - как насчет прямо сейчас?
Я не сплю столько, сколько хочу,
пока это в пределах моего времени отхода ко сну

Каникулы сейчас, мы устраиваем барбекю
Пляж Рёрвиг или Малибу
Олений парк или Катманду