Paroles et traduction Marvelous Mosell - Ove & Jens 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
arresterer
fler'?
Ove
og
Jens
Кто
арестовывает
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
konfiskerer
mer'?
Ove
og
Jens
Кто
конфискует
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
spionerer
der?
Ove
og
Jens
Кто
шпионит
там?
Ове
и
Йенс.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
pacificerer
fler'?
Over
og
Jens
Кто
усмиряет
больше?
Ове
и
Йенс.
De
sidste
du
ser?
Ove
og
Jens
Последние,
кого
ты
увидишь?
Ове
и
Йенс.
Håndhæver
loven,
drikker
bajere
imens
Следят
за
порядком,
попивая
пивко.
Lovbrud
kan
måske
se
sjovt
ud
Нарушение
закона
может
выглядеть
забавно,
Men
hvis
du
vil
lave
det,
må
du
hellere
ha'
hård
hud
Но
если
ты
решишься
на
это,
лучше
имей
толстую
шкуру.
Ove
og
Jens,
standser
og
står
ud
Ове
и
Йенс,
остановят
и
выйдут,
Basker
dig,
kaster
dig
igennem
en
forrude
Изобьют
тебя,
выбросят
через
лобовое
стекло.
Festen
lukker
hvis
du
stjæler
og
hugger
Вечеринка
закончится,
если
ты
будешь
воровать
и
грабить,
Det
er
dialogkaffe
uden
mælk
og
sukker
Это
тебе
не
кофе-брейк
без
молока
и
сахара.
Tirsdag
aften,
de
rullede
hårdt
Вечером
во
вторник
они
жестко
патрулировали
Ved
Kongens
Nytorv
i
den
rød-hvide
Ford
На
площади
Kongens
Nytorv
в
красно-белом
Форде.
På
hjørnet
så
de
Hæler
Helge
На
углу
они
увидели
Каблучного
Хельге,
Med
en
trækvogn,
i
færd
med
at
sælge
С
тележкой,
он
торговал
обувью.
Hælerne
er
ligesom
stjælerne
Каблучники
такие
же,
как
и
воры,
Nu
sover
han
på
bunden
af
Nyhavn
med
sælerne
Теперь
он
спит
на
дне
канала
Ньюхавн
с
тюленями.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
arresterer
fler'?
Ove
og
Jens
Кто
арестовывает
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
konfiskerer
mer'?
Ove
og
Jens
Кто
конфискует
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
spionerer
der?
Ove
og
Jens
Кто
шпионит
там?
Ове
и
Йенс.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
pacificerer
fler'?
Over
og
Jens
Кто
усмиряет
больше?
Ове
и
Йенс.
De
sidste
du
ser?
Ove
og
Jens
Последние,
кого
ты
увидишь?
Ове
и
Йенс.
Håndhæver
loven,
drikker
bajere
imens
Следят
за
порядком,
попивая
пивко.
Doris,
en
40-årig
rufferske
Дорис,
40-летняя
бандитка,
I
baggården
modtog
hun
kufferterne
Во
дворе
получала
чемоданы.
Ud
kravlede
2 glædespiger
fra
Beijing
Из
них
вылезли
2 проститутки
из
Пекина,
Yo
det
var
trafficking!
Йоу,
это
же
торговля
людьми!
Ove
og
Jens
havde
ligget
på
lur
Ове
и
Йенс
были
в
засаде,
Kom
springende
frem
fra
et
cykelskur
Выскочили
из
сарая
для
велосипедов.
Doris
prøved'
at
skære
dem
med
sit
barberblad
Дорис
попыталась
порезать
их
своей
бритвой,
Men
blev
anholdt
og
smidt
ind
i
et
salatfad
Но
была
арестована
и
брошена
в
миску
для
салата.
De
2 piger
var
nu
frie
igen
2 девушки
теперь
были
снова
свободны
Og
kom
hen
for
at
takke
deres
redningsmænd
И
пришли
поблагодарить
своих
спасителей,
Som
selvfølgelig
modtog
takken
med
et
stærkt
knus
Которые,
конечно
же,
приняли
благодарность
с
крепкими
объятиями,
Og
så
tog
de
alle
sammen
på
værtshus
А
потом
все
вместе
отправились
в
кабак.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
arresterer
fler'?
Ove
og
Jens
Кто
арестовывает
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
konfiskerer
mer'?
Ove
og
Jens
Кто
конфискует
больше?
Ове
и
Йенс.
Hvem
spionerer
der?
Ove
og
Jens
Кто
шпионит
там?
Ове
и
Йенс.
Hvem
patruljerer
her?
Ove
og
Jens
Кто
патрулирует
здесь?
Ове
и
Йенс.
Hvem
pacificerer
fler'?
Over
og
Jens
Кто
усмиряет
больше?
Ове
и
Йенс.
De
sidste
du
ser?
Ove
og
Jens
Последние,
кого
ты
увидишь?
Ове
и
Йенс.
Håndhæver
loven,
drikker
bajere
imens
Следят
за
порядком,
попивая
пивко.
På
stationen
var
tonen
hård
В
участке
царила
жесткая
атмосфера,
De
sagde
for
fanden
til
hinanden,
for
det
hele
var
hardcore
Они
ругались
друг
с
другом,
потому
что
все
было
хардкорно.
Men
grimt
sprog
vækker
ubehag
Но
сквернословие
вызывает
дискомфорт
Og
gav
også
engang
imellem
en
sygedag
И
однажды
даже
стало
причиной
больничного.
Ove
var
klog,
kom
med
et
forslag
Ове
был
умен,
выступил
с
предложением:
Sagde:
wienerbrød,
det
skal
vi
ha'
«Сказал:
«Нам
нужны
булочки!»
Intet
fjerner
en
syg
arbejdskultur
Ничто
так
не
исправляет
нездоровую
рабочую
атмосферу,
Som
en
chokoladetrekant
med
tyk
glasur
Как
шоколадный
треугольник
с
толстым
слоем
глазури.
Men
når
det
kom
til
personalepleje
Но
когда
дело
дошло
до
заботы
о
персонале,
Havde
ledelsen
desværre
ikk'
en
rød
reje
У
руководства,
к
сожалению,
не
было
ни
креветки.
Jens
var
klog,
kom
med
et
forslag
Йенс
был
умен,
выступил
с
предложением:
Vi
kan
sælge
effekter
på
DBA!
«Мы
можем
продавать
вещи
на
DBA!»
I
kælderen
var
der
tyvekoster
en
masse
В
подвале
было
много
краденого
добра,
Beslaglagte
våben
og
100
kilo
hash
Конфискованное
оружие
и
100
кг
гашиша.
I
løbet
af
en
time
var
salget
ordnet
В
течение
часа
продажа
была
оформлена,
Nu
var
der
wienerbrød
til
hele
korpset
Теперь
булочек
хватило
на
весь
участок.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Morten Sell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.