Paroles et traduction Marvelous Mosell - Tre Minutter På Jorden

Tre Minutter På Jorden

Tjek det ud, tre minutter her, ah yeah
Hva' der sker, på tre minutter her på Jorden

Aktiviteten er stor i øst, vest, syd og nord
Mens jeg siger disse ord
Hænder bygger, tænder tygger, øre hører, øjne ser
Nogle græder, nogle griner, nogle fester, nogle be'r

Der løbes, der købes, der tegnes, regnes
Rejses, svejses, flag hejses, der freestyles
Der flyves, der sejles, der prøves, der fejles
Skæbner besegles

Lige nu går et par hinanden
Lige nu er der en der mister forstanden
Teenagere kysser for første gang
Misbrugere bekæmper deres største trang

Sygeplejersker redder liv på intensiv
En millionær shopper biler som tidsfordriv
Det gode, det dårlige og det der undrer
Sker alt sammen her i disse sekunder

Der' postyr blandt pattedyr
Planteæderne bli'r jagtet af kattedyr
Egern spiser nødder, der' kvinder der føder
Der' personalemøder, trafikofre bløder

Gråspurve sidder på markiser
En brolægger lægger fliser, en anklager fremlægger beviser
Der fiskes og jages, fin vin smages
Sanser behages, der fortrydes og beklages

Der hoppes i vandet fra klipper
Og fra femmetervipper
I gymnastiksale kravles der på ribber
På en klub kastes der sedler til en stripper med lange vipper

Elever studerer og bli'r bedre
Børn spiller boldspil med deres fædre
Nogles liv starter, nogles liv slutter
Det sker alt sammen her i disse minutter

Three Minutes on Earth

Check it out, three minutes here, ah yeah
What's happening, in three minutes here on Earth

The activity is high in east, west, south and north
While I'm saying these words
Hands are building, teeth are chewing, ears are hearing, eyes are seeing
Some cry, some laugh, some party, some pray

There's running, buying, drawing, calculating
Traveling, welding, flags being raised, freestyling
There's flying, sailing, trying, improving
Fates are being sealed

Right now a couple is walking together hand in hand
Right now someone is losing their mind
Teenagers are kissing for the first time
Addicts are fighting their biggest urge

Nurses are saving lives in intensive care
A millionaire is shopping for cars as a pastime
The good, the bad and the strange
Is all happening right here in these seconds

There's commotion among mammals
Herbivores are being hunted by felines
Squirrels are eating nuts, women are giving birth
There are staff meetings, traffic victims are bleeding

Sparrows are sitting on awnings
A paver is laying tiles, a prosecutor is presenting evidence
There's fishing and hunting, fine wine is being tasted
Senses are being pleased, regrets and apologies are being made

There's jumping into the water from cliffs
And from five-meter diving boards
In gyms, there's climbing on wall bars
In a club, money is being thrown at a stripper with long lashes

Students are studying and getting better
Children are playing ball games with their fathers
Some lives begin, some lives end
It all happens right here in these minutes