Paroles et traduction Marvelous Mosell - Visdom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smilende
ansigter,
ingen
vansmægter
Улыбающиеся
лица,
никто
не
падает
в
обморок
Så
længe
jeg
er
på,
for
teksterne
har
nektar
Пока
я
на
сцене,
ведь
мои
текста
– нектар
Når
jeg
ikke
taler
Когда
я
молчу
Sidder
jeg
i
et
hjørne
og
dvæler
ved
virkelighedens
regler
Сижу
в
углу,
размышляя
о
правилах
реальности
Dagene
går,
intet
kan
ændre
det
Дни
проходят,
ничто
не
может
этого
изменить
At
prøve
at
holde
dem
fast
er
som
at
holde
vand
i
hænderne
Пытаться
удержать
их
– словно
воду
в
руках
держать
Tider
skifter,
blade
visner
Времена
меняются,
листья
вянут
Forhold
brister,
fristelser
gør
de
glade
triste
og
Отношения
рушатся,
соблазны
делают
счастливых
грустными,
и
Bekendtskaber
brydes,
kammerater
udstødes
Знакомства
рвутся,
товарищи
отвергаются
Dyrearter
udryddes,
nye
arter
fødes
Виды
животных
исчезают,
новые
рождаются
Den
tilpassede
trives,
folkefærd
fordrives
Приспособленный
выживает,
народы
изгоняются
Den
som
har
skal
mere
gives
Тому,
у
кого
есть,
больше
дано
Tårer
smager
salt
Слёзы
на
вкус
солёные
årene
er
talte,
selv
de
hårdeste
faldt
Годы
сочтены,
даже
самые
сильные
падали
Mængden
af
udfordringer
er
konstant
Количество
испытаний
неизменно
Og
nogle
gange
er
personen
der
tabte
den
der
vandt
И
порой
проигравший
– тот,
кто
победил
Succesen
er
flygtig,
det
handler
om
at
gøre
sig
dygtig
Успех
мимолётен,
важно
стать
искусным
Hvis
man
vil
være
lykkelig
og
selvfølgelig
Если
хочешь
быть
счастливым,
и,
конечно
же,
Er
der
nedture
for
selv
den
bedste
Падения
случаются
даже
у
лучших
Man
må
ned
fra
bjerget
for
at
bestige
det
næste
Нужно
спуститься
с
горы,
чтобы
взобраться
на
следующую
Applausen
ved
mit
mikrofon
tjek
Аплодисменты
во
время
проверки
моего
микрофона
Overdøver
som
en
affyring
fra
et
kanondæk
Оглушают,
как
залп
из
пушки
на
палубе
Men
i
skoven
er
der
stille,
jeg
observerer
dyrene
Но
в
лесу
тихо,
я
наблюдаю
за
животными
Knæler
ned,
studerer
myrerne
Встаю
на
колени,
изучаю
муравьев
Beundrer
den
kolossale
tilrettelæggelse
Восхищаюсь
колоссальной
организованностью
Som
hver
en
grannål
i
myretuen
lægges
med
С
какой
каждая
хвоинка
в
муравейнике
уложена
Mange
bække
små,
gør
en
stor
å
Много
ручьёв
маленьких
– большая
река
получается
Et
ordsprog
det
fremadsynede
tror
på
Поговорка,
в
которую
дальновидные
верят
Den
hovmodige
forliser
Высокомерный
погибает
Mens
den
ydmyge
har
forstået
at
have
forråd
til
kriser
А
скромный
понял,
как
важно
иметь
запас
на
чёрный
день
Så
ha'
mere
end
hvad
du
viser
Так
что
имей
про
запас
больше,
чем
показываешь
Tal
mindre
end
hvad
du
ved,
det
kunne
Shakespeare
sige
mig
Говори
меньше,
чем
знаешь,
так
сказал
мне
Шекспир
Og
dog
er
ærlighed
en
kerneværdi
И
всё
же
честность
– главная
ценность
I
Marvelous
Mosell
regi
Под
эгидой
Marvelous
Mosell
Jeg
danser
med
freaksne,
rapper
til
beatsne
Я
танцую
с
фриками,
рэпую
под
биты
Husker
hitsene
fra
den
danske
sangskattekiste
Помню
хиты
из
датской
музыкальной
сокровищницы
Ole
sad
på
en
knold
og
sang
Сидел
Оле
на
пригорочке,
пел
Men
måtte
give
efter
for
sin
udflugtstrang
Но
пришлось
ему
поддаться
жажде
странствий
Fårene
forstod
det
ikke
og
hans
mor
græd
Овцы
его
не
поняли,
и
мать
горевала
Men
jeg
tror
han
vendte
hjem
som
en
rig
og
heldig
rad
Но
я
верю,
он
вернулся
домой
богатым
и
счастливым
Mødre
og
fædre
der
knokler
for
at
give
børnene
glæder
Матери
и
отцы,
что
трудятся,
чтобы
радовать
детей
Fortjener
hæder
Заслуживают
почестей
Og
det
samme
gør
de
kronisk
syge
sengeliggende
patienter
Как
и
хронически
больные,
прикованные
к
постели
пациенты
Der
intet
kan
ændre
Которые
ничего
не
могут
изменить
De
bare
venter,
fordyber
sig
i
bøgerne
Они
просто
ждут,
погружаются
в
книги
Glæder
sig
til
synet
af
deres
pårørende
Радуются
визитам
родных
For
en
dame
på
halvfems
med
demens
Ведь
для
девяностолетней
женщины
с
деменцией
Kan
den
blotte
eksistens
være
en
pestilens
Одно
лишь
существование
может
быть
мукой
Hun
har
skavanker,
depressive
tanker
У
неё
болячки,
депрессивные
мысли
Angst
for
at
vrikke
om
på
svagelige
ankler
Страх
подвернуть
слабые
лодыжки
Ingen
andre
husker
hendes
storhedstid
Никто
не
помнит
её
время
величия
Hun
var
en
dronning
da
verden
var
i
sort-hvid
Она
была
королевой,
когда
мир
был
чёрно-белым
Krigere
og
kæmpere
er
forklædte
som
normale
mennesker
Воины
и
борцы
маскируются
под
обычных
людей
Mange
har
ængstelser
У
многих
есть
страхи
Sjæle
med
ar
der
tager
ansvar
Души
со
шрамами,
что
берут
ответственность
Bær
vægten,
respekt
herfra
Несите
свой
груз,
моё
уважение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.